掩蓋「骯髒行為」 川普前律師遭判刑3年

(德國之聲中文網) 紐約聯邦法官周三(12月12日)判處川普前律師科恩3年徒刑。科恩涉及多項非法活動，包括支付兩名聲稱與川普有染的女子封口費，違反競選財務法，針對「通俄門」也向國會撒謊。

科恩認罪時表示，相關案件與川普有關，承認替他支付封口費，說自己當時「有義務掩蓋他的骯髒行為」，並在要求法官從寬處理時說:［對川普的『盲目忠誠』使我走上了一條黑暗而非光明的道路。」

檢方原本求處4到5年，但辯護律師說，科恩應該免於坐牢，因為這位總統前心腹正與執法單位合作。但法官鮑利表示，即便如此，科恩的罪行不能一筆勾銷。科恩必須在明年３月６日向當局報到。科恩還被勒令沒收50萬美元（56萬8千歐元），並支付近140萬美元的賠償金。

科恩在8月對8項刑事指控認罪，包括在2016年總統大選前，安排支付封口費給成人片影星「旋風丹尼爾」(Stormy Daniels)和前花花公子模特兒麥克道格 (Karen McDougal)，阻止她們談論与川普的關係。科恩告訴檢察官，向她們分別支付的13萬美元和15萬美元都是受川普指示。這也可能導致總統違反競選財務法。

針對特別調查員穆勒川普「通俄門」的一連串調查中，科恩也被指控在川普競選期間尋求在莫斯科興建飯店和公寓大樓一事，在國會作證時說謊。11月時他也承認犯罪。

夏立民/李魚（法新社、美聯社、路透社）