1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
政治北美

拜登籲團結 川普:他當選是人民最大惡夢

2020年8月21日

美國民主黨周四正式提名拜登為2020總統大選候選人,而他在周四的演說中抨擊川普为一個「不負責任的總統」。川普则反擊,稱拜登當選會是美國人民最大的惡夢。

https://p.dw.com/p/3hHKl
USA Präsidentschaftskandidat Joe Biden in Wilmington, Delaware
拜登周四正式接受民主黨提名,成為該黨2020美國總統大選的總統候選人。圖片來源: Reuters/K. Lamarque

(德國之聲中文網) 美國前副總統拜登 (Joe Biden) 周四 (8月20日) 晚間正式接受民主黨提名,成為該黨角逐2020總統大選的候選人。他在演說中將自己塑造成一個能夠治癒美國過去4年所經歷的傷痛與分裂的「良藥」。

他在演說中表示:「我們將透過團結一致來克服美國現在正面臨的黑暗時刻,我以極大的榮譽與謙卑的態度接受民主黨的提名,成為2020總統大選的候選人。」

過去6個月,拜登讓原本呈現分裂的民主黨重新團結起來。民主黨並未在全代會上著重於拜登的政策提案或是他作為一個推動改變的象徵,而是將重點放在民主黨團結反抗現任總統川普,因為他們將川普视為對民主的威脅。

拜登在演說中表示:「這場選戰不僅僅是為了贏得選票,這是場關於贏得美國核心價值與靈魂的選戰。我們是為了美國慷慨解囊的人,而非自私的人在打這場選戰。我們贏得選戰是為了讓美國持續進步的工人,而非那些在權力頂端的少數人。」

77歲的拜登成為美國史上最年長的主要政黨總統候選人,而不少分析師也因此認為如果他成功勝選,可能只會當一任美國總統。民主黨的副總統候選人賀錦麗 (Kamala Harris) 被視為未來有機會帶領民主黨的其中一個領導者。

強烈抨擊川普

拜登周四晚間演說的其中一個重點是抨擊現任總統川普的政策。他說道:「我們對川普的瞭解是,如果他再獲得4年總統任期的話,他將會延續他過去4年來的表現。他會是一個不負責任的總統,他拒絕擔任美國的領導人,他專注在怪罪其他人,並與全球其他的獨裁者建立緊密關係。此外,他也熱衷於煽動仇恨與分裂的情緒。」

拜登在演說中還批評川普处理新冠疫情不當,且因他未能保護美國人民的安全,所以他不該被原諒。拜登表示,如果他當選的話,將在上任第一天實施他今年3月提出的對抗新冠病毒的國家戰略,包含實施快篩丶提供足夠的治療與防疫設備跟物資。他也強調,這些設備與藥品將在美國製造,美國也不必繼續受到中國等國的支配。

拜登在演說中也再次重申,美國民眾應該把握這次難得的大選機會,讓美國重新邁向一個團結丶繁榮與更公平公正的社會。

川普:拜登當選是美國人最大惡夢

USA | Pennsylvania | Trump Wahlkampfauftritt in Old Forge
美國現任總統川普在出席一場活動時稱,拜登如果當選,他將成為美國人民最大的惡夢。圖片來源: Getty Images/AFP/M. M. Santiago

美國總統川普周四在賓州出席一場活動時表示, 如果拜登11月當選美國總統,他將會是美國人民「最大的惡夢」。川普说:「拜登過去半個世紀都在華府生活,出賣我們的國家,剝奪美國人的工作,並允許其他國家偷走美國人的工作。」

川普称拜登當選後會提高徵稅丶開放邊境讓「暴力份子」入境丶並棄美國勞工於不顧。他說,如果拜登取得政權,美國將被大城市所暴增的犯罪事件與針對警察濫權所產生的暴力抗議所吞沒。

川普还說:「如果你們想知道美國人在拜登統治下會過著怎麼樣的生活,就想想明尼阿波利斯那些被燒毀的廢墟丶波特蘭的暴力混亂丶以及芝加哥血跡斑斑的人行道,並試著想像那些將入侵你們城市的騷亂。」

美國預定在11月3日舉行2020的總統大選,而川普将代表共和黨接受拜登的挑戰。

楊威廉/鄒宗翰 (綜合報導) 

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究