1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

抗疫與外宣:中國外交官叫板西方媒體

葉宣(綜合報導)
2020年4月17日

不少西方國家媒體有關中國抗疫政策和國際影響的負面報導,不僅引起中國輿論的不滿和反駁,中國外交官也紛紛加入。中國駐德大使館就與德國發行量最大的《圖片報》展開了一場口水戰。

https://p.dw.com/p/3b3qf
China Wuhan Flughafen Rührung vor Abreise
資料照片:完成武漢援助任務即將返回的吉林醫護人員圖片來源: AFP/H. Retamal

當404變成愛國日

(德國之聲中文網)德國《圖片報》4月15日刊文,提出是不是應該"要求中國為新冠疫情給各國造成的損失買單"的問題。文章援引法律界人士和德國部分議員認為,中國在新冠疫情爆發初期訊息不透明甚至刻意隱瞞,拖延了全球防疫步伐,因此有理由考慮要求中國承擔法律責任。該報甚至列出了一份"賬單"。

對於這家德國發行量最大的通俗報刊提出的質詢,德國政府並未回應。聯邦政府在其他場合表示,並不認為中國政府有意隱瞞以及在應對疫情上有不正當之舉。

但駐德國中國外交官迅速做出了反應。駐德國大使館發言人16日致函圖片報總編表達"強烈不滿"。發言人在信中稱,"攻擊中國的報導用心險惡,不僅缺乏基本事實和清晰的時間線,而且踰越了審慎、公正等最起碼的新聞報導底線。其所謂的"算賬"實際上是在煽動民族主義,鼓吹偏見和仇外仇華情緒。這不僅與中德兩國人民的傳統友好背道而馳,也有悖於公眾對新聞嚴肅性的認知。"

此外,中國駐德國使館還另外發聲明,"就德輿論出現所謂'中國責任論'表明立場"。聲明強調, "疫情發生後,中方始終採取公開、透明、負責任的態度,採取一系列果斷、及時、有力的應對措施,最大程度地保護了中國人民的生命安全和身體健康,也為阻止疫情在世界蔓延爭取了寶貴時間。……中方根本不存在個別媒體妄稱的"未履行《國際衞生條例》有關義務"的情況。"中國責任論"完全是欲加之罪,將責任歸咎一國,甚至拋出"索賠賬單"實屬無稽之談。"

最後聲明:"奉勸德個別媒體還是當心不要被帶進溝裡。你自己失信事小,抹黑他國,影響抗疫事大。"

給習近平的公開信

《圖片報》16日發表主編萊歇爾特(Julian Reichelt)致中國領導人習近平的一封公開信,不僅回應中國駐德大使的指責,更將批評的矛頭直指北京領導最高層。萊歇爾特稱,"您關閉了每一家批評性的報紙和網頁",卻不去監管野生動物市場。"您不僅監控民眾,而且危害他們--並危害全世界。"

Deutschland Bild-Zeitung wird 65 |  Julian Reichelt
《圖片報》主編萊歇爾特資料照片圖片來源: picture alliance/dpa/B. v Jutrczenka

這封刊發標題為"中國危害全世界"的信雖然是致"習近平主席"的,但明顯受眾對像是德國的《圖片報》讀者。作者不憚於使用一些簡單化、挑釁性的表述。例如,"中國最有力的出口產品是新冠病毒,雖然沒人想要,卻傳遍全球。"其中還有一些說法涉及未經證實或澄清的報導,比如"研究蝙蝠的武漢實驗室"。

信中說,中國政府和專家在知道了新冠病毒人傳人的事實後,卻沒有立即告訴全世界告知。"您是一個過於驕傲的民族主義者,不願說出一個在您看來是民族恥辱的真相。"

萊歇爾特還說,中國向各國提供口罩等防疫物資,自詡慷慨和友誼,"要我說這不是友誼,而是微笑的帝國主義。您想通過一場源自中國的瘟疫讓中國更強大,但我不認為您能這樣挽救您的個人權力,我相信,新冠病毒早晚會成為您的政治終點。"
外交風波

德國媒體和駐此間中國外交使節之間的口水戰並不是個別現象。數周以來,不少地方的中國駐外機構一直在進行高調的的公關宣傳,突出中國抗疫成功,同時批評西方國家對危機的處理方式。其中有些言論已引起所在國政府的不滿。

法國外交部本周召見中國大使,抗議北京駐巴黎大使館就新冠狀病毒疫情發表的一系列爭議言論。包括中國大使館4月12日在其網站上發表了一篇長文,題為《還原被歪曲的事實:一名中國駐巴黎外交官的觀察》。

這篇未具名的文章尖銳批評西方國家對新冠病毒疫情應對不力,包含一些缺乏根據的指責,例如稱"由80多位法國議員聯署聲明支持的台灣當局甚至用'黑鬼'字眼來攻擊譚德賽",還有稱法國養老院的工作人員 "一夜之間拋棄了自己的工作...........讓病友們在飢餓和疾病中死去"。這番話引發法國不分黨派人士的憤怒,紛紛為養老院員工辯護。

4月14日,中國駐日本使館發言人就《讀賣新聞》刊發涉中國疫情防控負面報導發表談話,稱《讀賣新聞》發表評論文章,"妄稱中國在應對新冠肺炎疫情過程中措施不當、訊息不透明,甚至公然詆毀中國共產黨,污衊中國政治體制,我們對此表示強烈不滿和堅決反對。"  

中國外交官在各自的駐在國拉起宣傳戰線,與當地媒體對陣叫板,是意在突出自己的表現,抑或這是北京統一的對外策略?

中國外交部發言人趙立堅周三(4月15日)在例行新聞會上回答了記者提問時說:"近期,西方國家一些媒體和所謂專家和政客,散佈虛假訊息,利用疫情對中國污名化,對中法抗疫合作說三道四。面對有關不實指責,中國駐外使領館及時作出回應,為的是澄清事實真相,為的是闡明原則立場,為的是維護好國際抗疫合作大局。希望法方消除這樣的誤解,中方無意也從來沒有作出法方應對疫情不力的評論。"