1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《我的奮斗》再版:添註解防煽動?

Nadine Wojcik 2015年12月19日

2015年年底,希特勒傳記《我的奮斗》一書的版權到期。此事在德國引起熱議。圖書業一些人士表示,添加了註解的新版使讀者有了區分煽動性文字的可能。

https://p.dw.com/p/1HQOg
Deutschland Mein Kampf von Adolf Hitler
圖片來源: picture-alliance/dpa/D. Karmann

(德國之聲中文網)從2016年1月開始,希特勒臭名昭著的傳記《我的奮斗》將能夠進行自1945年以來的首次再版。

作為納粹Eher-Verlag出版社的合法繼承人,德國巴伐利亞州財政部自1945年繼承《我的奮斗》版權後,一直阻止該書再版。然而,隨著70年版權保護年限的到期,意味著這本書的版權將屬於公版。也就是說任何人都可以出版發行這本書。再版是否因此暢通無阻呢?

只發行註解版

德國各聯邦州司法部長拒絕為再版開放綠燈。他們認為,雖然書的版權到期,但是內容違法,煽動民眾屬於刑事犯罪行為。但是為書增添了學術註解,也就沒有了反對發行的理由。

《希特勒-我的奮斗》註解版將首次使讀者有了區分煽動性文字的可能性。該書在德國家喻戶曉,但是幾乎無人讀過。因此新版《我的奮斗》有望成為暢銷書,畢竟該書對希特勒煽動性的語言持批判性態度。

Adolf Hitler Zelle Feste Landsberg
希特勒在蘭茨貝格的監獄服刑並在這裡撰寫了《我的奮斗》圖片來源: picture-alliance/dpa

首次再版發行的數量很低,只有3500至4000冊,售價59歐元,看來針對的僅是一個小型讀者群體。此外,圖書貿易業做出的反應相同。據德新社報導,圖書連鎖店Thalia就不打算爭購該書,但可以滿足顧客願望為其訂購。

網上可以購買"我的奮斗"

目前仍可以在網上買到1945年以前出版的《我的奮斗》。最近幾年網上有了大量難以正式禁止的電子版。在1930年代就獲得該書出版權的英語圖書市場上,目前《我的奮斗》電子版已經成為"宣傳和政治心理學"以及"全球化"欄目中的暢銷書。

希特勒的傳記《我的奮斗》首版發行時並非暢銷。在發行後的最初4年中,只售出23000冊。只是通過廉價出售的"普及版"以及在納粹黨-國家社會主義工人黨選舉獲勝,從1933年開始作為結婚禮品贈送每對新人一套之後,這本書才逐漸普及。到了1945年,《我的奮斗》共發行了1000萬冊。