快到手的大獎又飛了?
2006年5月31日漢德克獲得今年海涅獎的消息公佈一周後,德國文化界和政壇炸開了鍋。杜塞道夫市議會的社民黨、自民黨和綠黨的議會黨團決定聯合起來共同阻止漢德克的獲獎,基民盟黨籍的市議員也準備向漢德克說不。
由此看來,原計劃定在今年12月13日的頒獎活動要泡湯了。迄今為止,人們可能對這一獎金為5萬歐元的德國高規格文學獎獲獎人資格有過爭論,但是像今年這樣的激烈反對意見還從來沒有過。引起爭議的並不是漢德克的文學作品,而是有著東歐血統的親塞爾維亞人態度和在不久前去世的米洛舍維奇的幕前講話。
杜塞道夫市長埃爾溫則對反對者的態度表示不解,認為這是一種「政治檢查」。他說,批評漢德克的人其實大部分並沒有讀過漢德克的作品,因此有的人的批評顯然是過火了,而且其中就有杜塞道夫市所在的北威州州長。
北威州州長呂特格斯在德國猶太人理事會主席保羅.齊格爾葬禮上發表講話中強調,「一個粉飾納粹大屠殺的人不配得獎」。前杜塞道夫海涅大學校長、曾任海涅獎評委會成員20多年的格爾特.凱澤爾也是堅決反對漢德克獲獎的名人之一,他準備聯合以前的海涅獎得主們共同發起抗議漢德克獲獎的行動。他認為,海涅獎的精神是彰顯人權,而「像漢德克這樣的作家已經發展為一個大塞爾維亞帝國的唱贊歌者「,給他頒獎無疑有悖海涅精神。
不過,凱澤爾也對杜塞道夫市長埃爾溫的態度表示了一定的理解。他說:「他有一個體面的理由,即他擔心人們指責杜塞道夫市搞政治審查。這當然事關政府機構的榮譽,但是這件事本身已經有了更多的意義,它也關係到杜塞道夫市的形象。」
漢德克為自己進行了辯護。他說,他從來沒有否認或美化1991年到1995年的前南斯拉夫戰爭期間發生的大屠殺,更不用說是贊同了。他在「法蘭克福匯報」上發表文章呼籲讀者們先去讀讀他過去15年創作的劇作和小說,然後再自己做出判斷。
杜塞道夫市長埃爾溫表示繼續支持漢德克得獎。他說:「本周,市議會的文化委員會將要對這件事進行討論,市議會也將進行辯論。討論的關鍵問題是,杜塞道夫的文化事業到底有多自由。」
市議會社民黨黨團主席呼籲今年暫停頒發海涅獎。也有人提議取消將海涅獎頒發給漢德克的決定,並將大獎改發給別的作家,但是基民盟和社民黨認為這不是上策,因為這會讓那些候選人覺得自己只是撿了個便宜。