德語媒體：領袖靠不住 防疫靠人民

(德國之聲中文網) 瑞士《新蘇黎世報》以"戰勝新冠病毒不能靠威權領袖 只能靠成熟的公民"為題，注意到即便在民主的歐洲，許多民眾也都希望能有一名強有力的政治領袖來應對當前的疫情危機。作者批評說，這種呼聲十分短視。

"面對這場全球流行的疫情，許多人現在都對中國式威權的所謂體制優越性表示欽佩。但是，與德國的防疫實踐相比，這種欽佩絕對過分了。疫情初發地武漢的情況可能確實已經獲得了控制，但是，今後幾年，這種病毒仍然會繼續在中國傳播。沒有任何跡象表明，中共當局現在就可以在新冠疫情事件上翻篇。"

"即便在歐洲，義大利這樣的中央制政體也沒能在防疫工作中取得相對較好的成績。義大利當前主要是缺乏醫療物資，該國政府本周才剛剛統一採購了4000台呼吸機，其中只有幾百台能夠在本周內交付，而現在義大利早已身處危機高峰了。義大利的死亡病例數在繼續增長。原本是聯邦制的奧地利等國，如今也採取了中央集權的辦法，可是他們的防疫成績也不見得出色。奧地利對義大利人實施入境限制，這更多地是一種政治形象工程，而非有效地防疫手段。"

"面對疫情以及恐慌，唯一有效的解藥就是積極地啟蒙、確保民眾能獲得透明的訊息。要想最終戰勝疫情，還是要靠民眾的行為、人民的支持。民眾要求獲得客觀的疫情訊息，這是好事。此外，民眾也有責任投身到防疫工作中來，而不是當危機中的看客，也不應該幻想依靠強人領袖。"

"而政界最好也能在這個方向上有所行動，而不是被動地應付。公眾的這種期望，其實並不難滿足。"

慕尼黑出版的《南德意志報》以"怯懦的川普"為題，刊發評論認為，美國對歐盟頒布入境禁令，是新冠疫情爆發以來，川普的又一次推卸責任企圖。

"真正的問題是，川普顽固地對本國的疫情危機視而不見。他針對歐洲的決定聽上去是如此激烈而決絕，不過是說明了他在怯懦地試圖轉移公眾對他自身失誤的注意。他閉口不談美國國內飆升的病例數字，無視疫情造成的巨大威脅，更不談他的政府無力提供足夠的病毒檢測能力。他隻字不提美國肯定將面臨的危機。"

"病毒肆虐時，可不管你時中國還是歐盟或是美國。甚至於病毒本身從哪裡來，也無關緊要。但是對於川普而言，這卻至關重要。在他口中，這是'外國來的病毒'，是從中國傳播到全世界的病毒。他彷彿把病毒當作了非法移民，他只知道一種抵禦方法：封關、築牆。"

作者抨擊川普为了大選無視民眾福祉，非但將責任推向外國，還責罵民主黨的紐約州長、華盛頓州長。"但是，病毒早已進入了美國。如果流行病學家的預測正確，病毒不會如川普所願快速消失。病毒會繼續存在，即便11月3日大選時也會存在。到那時，美國也許已經有許多人病死了。這些死者將記在川普头上。或許，川普的支持者屆時也會認識到這一點。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點