德語媒體：讓人一頭霧水的中國戰略

（德國之聲中文網）德國政府的「中國戰略」今天終於出爐，這份討論多時的文件與外界的期待是否符合？或者有些落差？ 《焦點雜誌》刊登的評論透過標題指出：「貝爾博克直言不諱地談論中國——但卻讓有關人士一頭霧水」。

文章開頭提到，貝爾博克在墨卡托中國研究中心（MERICS）介紹德國的「中國戰略」時，儘管她保持著一貫的對華強硬態度，如提及對新疆維吾爾人的強迫勞動感到擔憂、不支持北京攻擊民主島國台灣等等，但仍看不出來「德國打算如何阻止咄咄逼人、做好戰爭準備的北京」。

作者指出，與鄰國法國不同的是，「當我們傾聽貝爾博克的講話時，就會明白德國對歐洲夥伴團結一致的重視。因為每當她提到『德國』或『德國經濟』時，她都會緊接著提到『歐洲』和『歐洲人』」。相較之下，法國總統馬克宏已經在訪問中國後表示：台灣問題與法國無關。

文章繼續寫道：「從她對『去風險』和『脫鉤』之間區別的解釋幾乎沒有幫助，就可以看出此處的協調有多麼困難。歐盟成員國可以就此區別達成一致，但在實踐中卻無濟於事，因為沒有誰對兩個經濟體的完全脫鉤感興趣，尤其是那些繼續在中國賺大錢的公司。

「對於外交部長來說，『去風險』代表這些（德國）企業未來必須獨自承擔（與中國）貿易的潛在風險。因此，如果預期的貨物沒有兌現，德國政府也不會介入提供應緊急援助。貝爾博克在此闡述了她的同黨同事——德國經濟部長哈貝克已經就經濟方面介紹過的內容。」

在文章結尾，作者提到北約主席史托騰柏格在維爾紐斯北約峰會上的發言，即中國現在對歐洲安全構成了威脅，來對比標題的「一頭霧水」。作者認為，史托騰柏格此處的表達比貝爾博克更清楚。評論最後寫道：「最後，即使到了今天也不可能與中國保持距離，讓包括德國企業在內的所有參與者都知道未來的發展走向。」

《新蘇黎世報》的文章「中國統治者為何懼怕LGBTQ運動」以中國年輕人的故事為背景，分析為何中國的執政當局加大對LGBTQ群體的打壓。文章談到，近幾年來中國LGBTQ人士的空間大大受到限縮，並且舉了2020年「上海驕傲節」突然宣佈永久停辦以及今年5月北京同志中心「因不可抗力」終止營運為例。

作者寫道，目前中國「在日常生活中，只要不組織起來或提出政治要求，LGBTQ人士仍然可以相對公開地表明自己的性取向」。然而，「中國統治者現在不願意看到任何形式的、在國家控制之外的、有組織的公民社會參與，因為中國政府擔心這可能會引發更廣泛的政治運動。習近平現在希望盡早扼殺LGBTQ領域可能的制度化，對於中國的專制領導人來說，性取向不同的團體顯然是國家安全的隱患。」

除了打壓LGBTQ以外，文章批評道：許多統治者過時的世界觀也令人擔憂。作者指出，例如「在習近平認知當中，男人要有『陽剛之氣』，女人的首要任務則是為祖國生兒育女。中國當局近年來多次對所謂的『娘娘腔』男孩採取行動，這些看起來女性化的男孩在電視和網路上的表演非常受歡迎，但他們也因為這種特質遭禁。」

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。