1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:艾未未的「簽證疑雲」

石濤2015年7月31日

失去旅行自由長達四年後,艾未未終於有機會走出中國。但英國方面此前拒絕給予他六個月的商務簽證,引發《法蘭克福匯報》的不解。而《世界報》則列舉了中國所面臨的六大難題。

https://p.dw.com/p/1G88H
München Ankunft Ai Weiwei
圖片來源: Reuters/M. Rehle

(德國之聲中文網)艾未未這次出國的目的地中包括德國和英國。在德國大使館,他得到了四年有效多次往返的簽證,而在英國大使館,雖然他申請為期半年的商務簽證,得到的卻是一份20天的短期簽證,雖然之後英國方面改變初衷,同意批准半年簽證,但這一連串事件已經引起德語媒體的注意。德國《法蘭克福匯報》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)周五(7月31日)發表文章,講述其中緣由:

"一封官腔味道很濃的信給出了解釋,艾未未在即將登記前往慕尼黑之前在圖片分享網站Instagram上將其公之於眾。英國大使館在信中責怪說,這位藝術家沒有如實填寫申請表格。他沒有提到自己在中國曾有刑事案底。"

文章寫道,英國大使館入境處負責人表示,這次按照其旅行日期給艾未未發簽證已是例外,並要求艾未未今後在填寫表格時盡量準確,否則可能會被拒簽,並在今後十年內禁止入境英國。外界普遍認為,英國方面提到的"刑事定罪"是艾未未主導的發課公司所涉及的偷稅漏稅案。《法蘭克福匯報》作者就此評論道:

"有鑑於中國的人權狀況,(英國)公務員如此拘泥法條顯得尤為荒唐。人權組織國際特赦組織英國分部猜測說,這可能是一個行政失誤。但是,在如此一位知名人士身上發生這種事情,很難用'行政失誤'作為藉口。很難想像,一位才從警察國家的牢籠中掙脫的異議人士卻會栽倒在自我吹噓為'民主故鄉'國家的頑固不化之上。"

"中國面臨的六大難題"

最近一年多來,中國股市的跌宕起伏讓全球媒體都看傻了眼。但德國《世界報》(die Welt)網路版周五發表文章認為,中國更為嚴重的問題並非股市或經濟增速。該報記者列舉了"強大中國可能碰到的六大難題",首當其中便是經濟增長與環境污染之的矛盾。

"龐大帝國的經濟飛速發展導致嚴重的環保難題,而這些問題從未像雄心勃勃的計劃目標那樣得到重視。北京的空氣污染已經達到危害生命的程度,中國統計數字顯示,城市空氣污染造成約40萬人提前死亡。……一部講述空氣污染所帶來嚴重健康後果的紀錄片(編者註:蒼穹之下)在短時間內吸引了2億人上網觀看,然後便遭到政府封殺。這顯示出領導人在這一議題上面對民眾有多麼恐慌。"

China Umweltverschmutzung Symbolbild
空氣嚴重污染是中國的一大問題圖片來源: picture alliance/AP Images

文章作者此後提及中國所碰到的難題還包括:水資源缺乏、腐敗嚴重及貧富差距擴大、年齡結構失衡、侵犯人權以及最後一個問題"與鄰國的衝突"。

"北京對於維吾爾或藏人的民族分裂心懷恐懼,並以強硬政策試圖阻止類似局面出現。而除此之外,周邊海域也危機湧動。在南中國海,中國將越南、馬來西亞和菲律賓海岸線前的地區都劃入自己版圖,理由是'歷史權益'。……中國與日本也在爭奪一個群島,不過那是在東海。北京向該海域一再派出船隻。一個小錯誤就能引發衝突升級。在其國家軍事戰略中,美國甚至將中國在南中國海的主權訴求視為重大的戰爭風險。"

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲觀點]