德語媒體：美中之間的相互報復

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》在題為《下一個挑釁》（Die nächste Provokation）的文章中寫道，美國關閉中國駐休斯敦領事館的做法"是最近不斷升級的衝突螺旋上的又一步。僅過去的幾天裡，華盛頓全方位提高了向北京的施壓力度：中國強加給香港'安全法'之後，美國取消了這一中國特區的所有優惠待遇。中方在南中國海的領土主張在華盛頓看來'徹底違法'，後者還加強了對沿海地區盟國領土主張的支持。不僅是中國，還有美國在過去的幾天中都明顯加強了在這一海域的軍事部署。"

文章隨後在"報復行為？"的小標題下寫道："許多美國外交官在新冠疫情爆發時離開了中國，如今他們返回的過程困難重重。考慮到這一背景，北京方面有人認為美國如今宣佈關閉中國領事館的行為是為了報復中國給美國外交人員設置的入境障礙。如今有超過1000名美國外交官和他們的家人等待著返回中國。而中國針對入境人員推出了嚴格的隔離和檢測規定，令協商陷入膠著狀態。其中的擔憂包括，中國可能會存儲美國外交人員的基因訊息。但其實這種嚴格的規定適用於所有國家的外交人員。"

作者隨後分析稱："對於華盛頓來說，美中關係如今的衝突有兩個層面。一方面，跨黨派之間已經達成的共識是，中國是美國21世紀的體制性競爭對手。另一方面，川普政府要北京為新冠疫情的大流行負責，著也是為了掩蓋自己在危機管理上的敗筆。對於美國的西方盟友來說，當然也包括德國，混淆這兩個層面的做法讓它們無所適從。"

隨後文章解析道，美國如今向中國不斷施壓的目的是強迫中國改變迄今為止的行為方式。"但是到目前為止，還看不到任何改變這種行為方式的跡象。正相反，在國際社會的壓力下，中國愈發死守自己的立場。同時，北京已經將新冠危機視為擴展自身國際影響良機的做法也起到了一定的作用。這個國家比其它國家更快脫離了經濟低靡的情況，看上去相信華盛頓在這場大流行疾病裡元氣受損，已經失去了領先的資本。"

《圖片報》提出的問題和結論

德國《圖片報》關注了中國駐美領事館起火的消息，以"休斯頓領館被關 中國外交官在此焚燒秘密文件"為題，關注中美關係歷史上這頗具戲劇性的一幕。

作者在一張體現休斯頓火警架起伸向中國領事館內部消防長梯的照片下問到："中國政府在這裡想隱瞞些什麼？"並撰文稱："德克薩斯令人嘆為觀止的一幕：宣佈強迫關閉中國駐休斯頓領事館僅幾個小時之後，工作人員在後院焚燒了成堆的檔案和秘密文件。"

文章報導了中方沒有允許美國消防隊進入滅火的情況，並在文章的另一張配圖下寫道："他們只有看著的份兒。周二（當地時間）晚上站在休斯頓中國領館門前的公務人員們。"

報導隨後介紹了美方宣佈關閉中國領事館的背景，並補充寫道："除此之外，周三的消息還顯示，美國司法部已經向兩位中國駭客發出了盜竊商業機密和智慧財產權的指責。涉案金額：數億美元。這其中也與新冠病毒疫苗研究有關！"

作者在文章結尾指出："按照起訴文件的說法，兩位生活在中國的嫌犯也得到了當地國家安全部門的支持。極具爆炸性的是：據說他們曾經瞄準了研製新冠病毒疫苗和治療方法的企業。目前的懷疑是：以習近平為中心的中國政府為了獲取美國新冠研究的寶貴訊息，是否向這兩位駭客提供了支持？"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。