德語媒體：李輝訪歐與中國的外交秀

（德國之聲中文網）中國烏克蘭問題特使李輝近日相繼訪問了烏克蘭、波蘭、法國、德國、歐盟，並在周五抵達最後一站莫斯科。《法蘭克福匯報》發表文章「北京對烏克蘭的計劃依舊模糊」稱，西方國家並未感覺到中國真的有意調解烏克蘭危機，更遑論作為中立的一方。

「就在不久前，中國國家主席、黨領導人習近平接見了俄羅斯總理米舒斯京，並宣佈加強與莫斯科的關係。與此同時，李輝在歐洲除了提出中國已經公開且模糊的十二點計劃外，並未有更多表態，他在歐洲的行程主要是傾聽。中國也意識到，莫斯科繼續打仗的意圖是明確的，普丁的人員公開表示了這一點。"

文章評論道，李輝在中國的官員體系中不扮演核心角色，在此次的歐洲之行中並沒有偏離中國一貫的論調，包括對美國的角色進行批評，而在解決危機和行動方面的計劃仍然模糊不清。

「烏克蘭的領土完整對中國而言意味著什麼，仍留下許多問號。無論如何，李輝並沒有帶來任何中國的新主張。」

儘管如此，作者指出，中國外交部一如既往地在「創造性翻譯」中宣稱，李輝與德國外交部國務秘書米夏埃利斯（Andreas Michaelis）在柏林舉行會談後，「德方高度評價中方為緩解烏克蘭危機作出的積極努力」。然而，柏林的原話是米夏埃利斯「對中國致力於終止俄羅斯侵略性戰爭，以及中國方面與烏克蘭最近的對話表示歡迎」。此外，米夏埃利斯也表明期待中國「明確指出並譴責俄羅斯的侵略行為」。

「然而，單單是對中國的參與表示歡迎，對北京來說已經足夠。通過李輝的歐洲之行，中國可以表明自己渴望和平的立場，正如它在官方表態中一直重複的那樣；但解決方案必須由歐洲自己尋找。中國外交部發言人毛寧周五表示：『危機發生在歐洲，我們也支持歐方為實現和平作出更多的努力，提出各方都能接受的和平解決方案。』當戰爭遲早有一天結束時，北京會在某天再次提醒眾人這一點。」

《南德意志報》也聚焦中國特使李輝的歐洲訪問之行，並總結了李輝在抵達莫斯科前的訪問稱，華沙、巴黎和柏林的遭到冷遇，說明了這些國家對中國動機的懷疑。

題為「中國的外交秀」的文章寫道，「迄今為止，中國甚至沒有明確表明，對維護烏克蘭領土完整維護有何具體理解，更不用說中國高級官員或習近平會敦促俄羅斯撤軍。」

「歐洲人最近得到的共識是，中國的首要目標是被視為一個終結戰爭，並在全球範圍內限制負面影響的大國，而不是真正通過建設性提議為結束戰爭努力。人們認為中國的立場太過單邊，很多情況下與俄羅斯的宣傳一致。」

「根據這種解讀，李輝外交行動的主要對像是全球南方國家，這些國家迫切希望盡快結束戰爭，即便是以烏克蘭為代價。」

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。