1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:會有人偏離路線,投棄權票嗎?

德國之聲 中文網
2018年3月5日

德語媒體關注周一開幕的中國全國人大會議,特別是修憲和人事問題。此外,每年此時公佈國防預算之際,中國的軍隊改革也是一個焦點話題。

https://p.dw.com/p/2tiqK
Chinas Volkskongress - Jahrestagung
人大會議開幕圖片來源: picture-alliance/dpa/xinhua

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》寫道:"通常,年度全國人大會議枯燥乏味。……但今年不是普通的一年。本周一開幕的人大會議,要審議自1982年以來影響最深遠的修憲。""最大的問題是:會有人偏離路線嗎?會有人投棄權票,發出共產黨內不滿的聲音嗎?中國的權力內部很少向外走漏風聲,領導層會盡全力保持這樣的狀態。"

"今年的會期是16天,比平常要長。最後要對一系列重要的人事變動進行表決。很可能的是,習的親信王岐山會出任國家副主席,並負責與美國的重要關係。在習的第一任期內,他是其反腐運動的領頭者。這一過程中,他打破了黨內不成文的規矩,對權力的最高層採取行動。這給習近平帶來很多敵人,以至於在北京有人猜測,他根本不能讓權給繼任者,而不面臨自己被清算的危險。"

《日報》寫道:"在北京的大多數觀察家原本預計全國人大會議風平浪靜。"但有關中國國家主席任期取消連任限制的消息,"如同一枚炸彈","因為這樣集大權於一人的情況原本不應再出現"。"如今,取代現實主義和經濟改革是路線忠誠、國有經濟和個人崇拜。"

China Militär
圖片來源: picture alliance/AP Photo/M. Schiefelbein

中國軍隊改革

《新蘇黎世報》寫道:"去年10月,中國黨和國家領導人習近平就在黨代會上給出了前進的方向。到2035年,人民解放軍應完成現代化改革。之後15年應達到世界一流水準。習2012年開始的首個任期的重點是,效仿美國軍事力量進行改革,但在中國沒有人承認這一點。老式的人民解放軍被認為腐敗、官僚主義、陳舊、太過等級森嚴、技術落後,無法贏得軍事衝突。"

"軍隊改革的重點之一是人事更新。習近平把黨內的反腐運動也推廣到軍隊。中國的強人由此向其前任胡錦濤展示,在一個專制國家如何真正完成權力交接。"

"完全合乎馬基雅維利的理念,習近平一開始就向中央軍委亮劍,江澤民提拔的徐才厚和郭伯雄下馬。去年再度進行人事換血。習提拔的將軍們有學術界背景,這被視為軍隊未來要達到現代化標準的訊號。比如1954年出生的宋普選任中央軍委後勤保障部部長,此前曾任國防大學校長。"

"此外,還有許多新提拔的領導層是1955-1960年生人,取代了在1979年對越戰爭中積累了軍事經驗的一代人。……而從台灣的角度看,一些新的將領引人關注,因為他們曾駐守台灣島對面的福建省。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點