德語媒體：小小朝鮮半島 大国較量舞台

(德國之聲中文網) 《法蘭克福匯報》周五以"演給中國看的川普秀"為題，認為在朝核危機中，華盛頓正在展現肌肉，川普这樣做的目的不僅僅是為了震懾北韓，也是為了對北京施加影響。

"美國的北韓政策其實圍繞著中國。和他的前任歐巴馬一樣，川普也認為中國擁有解決問題的鑰匙。他比歐巴馬更為大膽，敢於向中國展示美國的肌肉，從而迫使北京採取行動。最近，已經出現了一些充滿希望的新跡象。比如中國的官方媒體開始譴責北韓，平壤加油站關閉的消息則說明中國還真有可能掐斷對北韓的石油供應。但在另一方面，中國外交部也強烈抨擊美韓方面加快部署薩德反導系統。這一系統的雷達能夠探測遠遠超出朝鮮半島的地区，中國因此感到了威脅。現在北京方面正在讓韓國體會到報復的滋味。目前在民調中領先的韓國總統候選人文在寅不願意就這麼接受會損害同北京關係的既成事實，因此他要求就反導系統展開廣泛的公眾討論。周二晚間，美軍的運輸車隊遭到了民眾抗議，韓國警方對車隊進行了嚴密保護。許多人擔心，反導系統的駐扎地可能會成為北韓的標靶。"

"此前，美方的談判代表已經將對朝石油禁運、北韓飛機境外落地禁令、甚至北韓貨輪公海航行禁令提上了日程。美國國務院還考慮呼籲所有國家關閉北韓使領館。但是中國擁有安理會的否決權，俄羅斯也可能和美國的提議保持距離。另一方面，中國也可以在聯合國展現出善意，從而避免美國採取單邊制裁行動。美國的華爾街在全球金融體系中具有舉足輕重的地位，因此，如果中國等國的銀行繼續同北韓做生意，美國能夠事實上切斷他們的資金運轉。當年美國就是用這個辦法逼迫伊朗回到談判桌前。美國稱，只要金正恩展現出去核化的誠意，美朝之間也可以展開談判。不過，就目前來看，華盛頓還是更可能將北韓重新列入恐怖主義支持者名單之中。"

德國知名漢學家施寒微教授(Helwig Schmidt-Glintzer)在周五出版的瑞士《新蘇黎世報》撰文，通過毛澤東、史達林年代的史料來剖析當今朝鮮半島危机的根源。這篇題為"打著世界革命名義的乖巧"的文章指出，要明白今天的北韓危機，就必須瞭解朝鮮半島的近现代歷史。

施寒微指出，1950年10月13日，毛澤東轉告史達林，中國將對金日成提供軍事援助。"此時的情況很明確：毛澤東要乖乖地做蘇聯的追隨者，同時還要向外界展示中國願意為世界革命出力。1950年10月19日，中國向朝鮮半島派兵，毛澤東也由此讓金日成相信他不僅僅追求本民族的共產主義，同時還是馬列主義的'堅定戰士'，遵守莫斯科的指令。"

"幾個月後，毛澤東告訴史達林，中國方面已經在戰鬥中蒙受了10萬人的傷亡，並估計最終傷亡還將再增加30萬；但是如果再加把勁，甚至還有機會贏得朝鮮戰爭。但是此時史達林則回應說，沒有必要加快戰爭的進程，長期戰爭既能讓中國軍隊在實戰條件下學習現代化戰爭，還能震懾美國的杜魯門政府。"

作者隨後指出，如今，中國對俄羅斯依賴、跟從早已不見影蹤，"不論是北京還是莫斯科都不再夢想世界革命的勝利。就像當年一樣，在北韓問題上，中國與美國是外來的主角。史達林當年是幕後的謀劃者，但是今天，中美兩國再也不會被人牽著鼻子走。那場戰爭一直到史達林死後才結束，其造成的損失至今無法忘卻：中國方面傷30萬人、死15萬人，其中包括毛澤東的長子。北韓及韓國軍隊則各自傷亡50萬，美軍傷亡約14.2萬。此外還有三、四百萬的平民喪生。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點