德語媒體：太陽下的冰淇淋

（德國之聲中文網）"誰要有4兆美元存款，本應高枕無憂。但如果一年裡就消失了其中十分之一還要多，那就有理由感到緊張了。這正是中國現在的情況。過去幾周裡，該國的外匯儲備就像太陽下的冰淇淋不斷融化。"

《世界報》的文章開篇這樣寫道。去年6月，中國的外匯儲備創下3.99兆美元的最高紀錄，今年8月卻只有3.554兆美元，減少了4360億美元。

該報援引法國興業銀行中國分析師魏瑤說，"央行能夠拋向市場的最大值為1兆美元。"

該報接著寫道："如果繼續以現在的速度拋售，大約一年就會達到1兆美元的限額。美國銀行外匯問題專家戴維‧吳（David Woo）也警告說，一個季度消耗２０００億美元，長期以往將對世界金融市場帶來嚴重的危險。"

文章指出，中國央行目前首先把外匯儲備用來穩定人民幣。中國經濟疲軟以及金融市場的開放讓越來越多資金從中國流向海外，同時來自外國的投資卻在減少。中國政府８月初突然把人民幣匯率下調２％，試圖建立一個新的模式，但為了避免人民幣貶值過快，央行自此以來不斷進行干涉。

文章認為，中國央行越來越進入惡性循環。"錢從中國流到海外，中國國內的資金流動性就會減少。為了進行彌補，北京就必須放鬆貨幣政策，而這又會加大人民幣的貶值壓力，導致更多人和公司將資金轉到國外。"

文章最後寫道，大多數觀察家認為中國央行在今後數月中還會繼續投資，英國巴克萊銀行的貨幣專家認為，按照現在的干預規模，中國央行今年6至１２月間會失去１４％的外匯儲備，但也有專家認為央行會踩急剎車。中央財經大學外匯儲備專家李傑說， "央行不會傻到讓外匯儲備每月縮減１０００億美元。如果市場真希望人民幣貶值，央行會說'ｏｋ，就這樣'並且不再幹涉。只是現在顯然還沒走到這一步。"

乾淨的燃煤發電站？

《南德意志報》刊登了記者採訪上海附近外高橋第三發電站後發來的報導。該電站被稱為世界上最高效的燃煤發電站。該報寫道："中國現實的情況是，燃煤發電滿足了三分之二的能源需求。雖然比重現在略微有所降低，但即便做出最大努力，今後幾十年裡，燃煤發電的比重也很難降到50%以下。"

文章說，該廠總工程師馮偉忠因此認為，既然如此，那麼至少可以讓燃煤發電盡可能變得環保。"因此，這座發電站處處致力於高效。因為人們認為，發電能效越高，需要的燃煤總量就會減少，也就會減少破壞氣候的二氧化碳的排放。馮總工程師因此在過去幾年裡引入了十幾項減少有害氣體排放的技術，比如最新型的煙塵過濾器以及讓煤炭在極高溫度下燃燒，從而是燃效更高的裝置。"

文章寫道："整個廠區看起來那麼乾淨，就像這裡生產的是微晶片。只有網球場大的發電機組均勻的轟隆聲讓人想起這裡確實在生產電能。"

不過，文章也引用烏珀塔爾氣候研究所費舍迪克（Manfred Fischedick)的話指出："德國在８０年代也通過煙塵過濾器、脫硫裝置使空氣品質和居民健康得到了明顯改善。對於北京這樣因燒煤一直處於廢氣籠罩下的城市，的確是一個進步。但對氣候保護來說並沒有起到作用，因為二氧化碳繼續被排放到大氣中。"

文章進一步指出，在離第三發電站不遠處就是第二發電站，那裡排放的廢氣即便在中國也屬於超標，更不用說更老的第一發電站。文章寫道："（第三發電站的）楊工程師說，像第三發電站這樣的電站全中國只有兩個。除了缺少技術人員外，也缺乏向競爭者傳授先進技術的動力。上海是中國最現代化的城市，如果這裡的區別都如此之大，那麼，在缺少工作熱情高揚的馮、楊工程師的地方又會是什麼樣子呢？"

（本文摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點。）