1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:國安部門說了算

2024年2月9日

《明鏡線上》評論楊恆均被重判一案認為,中國的國安部門在政府體制內已凌駕於外交和經濟決策之上。《新蘇黎世報》指出,能挽救中國股市的,唯有能重建信心的改革措施。

https://p.dw.com/p/4cEUZ
國安成為頭等要務,凌駕於外交和經濟利益之上
國安成為頭等要務,凌駕於外交和經濟利益之上圖片來源: Mark Schiefelbein/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)《明鏡線上》發表評論文章指出,澳籍作家楊恆均在中國被判處死緩表明,習近平治下的中國,已將所謂的國家安全置於所有其他要務之上,因此西方同中國改善關係的空間變得非常狹小。作者認為,此案向公眾傳達的一個訊息是:

「如果說過去中國政策的焦點大多是發展經濟,那麼在習近平領導下,中國已經變成了一個國家安全至上的體制。即便北京目前在向西方展示其可信的一面,然而,與這樣一個體制長久改善關係的可能性是有限的。」

文章以澳洲为例,回顧了澳中關係過去數年的跌宕起伏,直至最近一段時間的再度接近後寫道:「(對楊恆均的)死刑判決讓這一接近功虧一簣。中國的司法並不獨立,而是受制於黨的領導,也就是說這是一個政治決定。問題是,中共體制的哪一個部門力主做出了這一決定。」

作者分析認為,中國政府的外交和經濟部門正在努力改善同西方國家的關係,吸引外國投資。一個外國人被判死刑不是他們樂於見到的新聞。而安全部門就不同了:「安全部門在意的是抵禦所謂的敵對勢力的影響,是威懾和恐嚇。近年來他們的訴求佔據了核心地位。」

「國安部越來越主導討論議題,愈發頻繁地就外交和經濟問題發聲,並代表強硬派路線。安全部門搜查了多家跨國咨詢公司在中國的分支機構,指控一名日本公司高管是間諜並將其拘捕。一部新的反間諜法讓他們幾乎可以為所欲為。安全部門就是這樣破壞了改善對外關係的努力,他們的優先事項在別的方面。」

改革才能救市場

《新蘇黎世報》發表題為「中國需要改革而不是新的領導官員」的評論,關注了過去一周中國股市的動向。作者指出,為了扭轉股市的一路下跌,中國政府情急之下,一再祭出新的干預市場措施,直至更換證監會主席。文章寫道:

「在此之前,房地產市場的頹勢已經讓不少中國人的財產大幅縮水。因而政府擔心,一旦股市一瀉千里讓股民蒙受更多損失,人們會走上街頭宣洩自己的怒氣。為了安撫民眾,北京找到了一頭替罪羊。

過去,證監會領導換人,還是顯現過一些效應的。在2015年的股災後,政府讓劉士余出任證監會主席,替下肖剛,此後兩年中,滬深300指數上漲了40%。而在劉士余2019年被換下後,到2021年該指數上揚了80%。

不過此次證監會領導人變更能帶來類似的效果,則幾乎是不可能的。中國經濟今天面對的挑戰與那時相比要大得多,有可能是改革開放政策實施40年來最嚴峻的挑戰。」

證監會領導換人,股市就能回升?
證監會領導換人,股市就能回升?圖片來源: CFOTO/picture alliance

評論稱,對整體經濟至關重要的房地產市場的下滑依然沒有停止的跡象,中國陷入了頑固的通貨緊縮,企業盈利和個人收入在縮水。此外中國同美國的地緣政治緊張關係仍在持續。作者指出:

「中國現在需要的,不是證監會領導層的新面孔,而是能持續重建民眾和外國投資者信任的改革。這包括穩定風雨飄搖的房地產市場的一攬子措施,儘管是一劑苦藥,但對重要房企的救助也不該是禁區。此外政府必須讓私營企業恢復信心。如果能釋放數千名被關押的私營企業主,將是一個重要的訊號。最重要的是:中國政府應該避免用更多的行政手段干預經濟,例如(國家)安全法和對高科技企業的其他規定。」

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

©2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。