1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:只負責付錢的中國人?

文山 摘編
2017年2月18日

周末的德語報刊,關注了斥資數億歐元購入德意志銀行股份的中國海航集團。還有一些媒體則將目光投向了日益擴大的貧富差距。

https://p.dw.com/p/2XpgI
Chinesische Fluggesellschaft Hainan Airlines
圖片來源: Getty Images/AFP

(德國之聲中文網) 《南德意志報》注意到了中國海航集團收購了德意志銀行3.04%的股份。該報以"中國人來得好"為題刊發評論,指出如今一旦有中國資本收購德國企業,德國輿論往往會立刻哀鴻一片、擔心甩賣,但是在德意志銀行案例上,事情卻並非這樣。

"面對來自中國的投資者,人們往往擔心地問道:將來'那些中國人'究竟會對'我們德國'的經濟擁有多大的權力和影響力?本周五,德意志銀行也遇到了這樣的情況。來自中國的海航集團公佈,公司已經收購了德意志銀行3.04%的股份,總共斥資7.55億歐元。現在,海航集團已經成為了德意志銀行的第三大股東,排名前兩位的分別是來自美國的黑石以及卡達的王室。"

"由於這次交易的金額非常大,因此引發了外界的廣泛關注。不過,輿論這次並沒有對投資者的來源國持一概的回拒態度。恰恰相反:德國人應該為中國人向德國最大銀行注入如此多的資金而感到高興。"

"儘管它叫做德意志銀行,但其實該行多年來都受外國資本的影響。目前,該行44%的股份在外國持有人手中,這也符合德意志銀行的商業模式:早在1870年成立之時,銀行就是面向全球市場。德意志銀行在亞洲也已經耕耘多年。因此,這些亞洲國家的投資者現在過來注資,也是水到渠成的事情。真正值得驚訝的是:在此之前,居然沒有中國大投資者參股。"

Großbritannien Deutsche Bank Büro in London
德意志銀行如今急需投資圖片來源: Reuters/L. MacGregor

文章隨後指出,作為投資人的海航集團究竟有多可靠,現在還很難判斷。在歐洲,該集團已經參股了一家法國航空公司以及一個西班牙連鎖飯店品牌,海航與後者甚至還存在一些法律糾紛,正在對薄公堂。

"從中國方面傳遞的訊號來看,海航集團對德意志銀行其實並沒有什麼戰略上的直接興趣,這比投資的目的純粹是沖著優良的回報率而來。如果海航果真能這般不介入德意志銀行的戰略事務,那德意志銀行董事長克萊恩(John Cryan)的眉頭可以略微舒展一下了。他現在急需的就是海航這樣的股東:只顧投錢、不提條件、不多過問。"

"目前,德意志銀行的資金儲備比其競爭對手要單薄。這主要是因為它要承擔法律糾紛的高昂成本。而海航集團則已經表示,可以考慮投入更多資金。看上去,這都有增發新股的苗頭。資本市場很久前就有這樣的猜測。"

Gegensätze in China Symbol
中國的貧富差距正在美國化圖片來源: picture-alliance/ dpa

"而對於德國納稅人而言,這可是一個好消息。德意志銀行的資金狀況越是良好,將來遇到困難、需要動用稅款救助的風險就越小。"

瑞士《金融經濟報》則將目光投向了中國日益擴大的貧富差距。在一篇題為"中國領導人需要解釋一下"的文章中,作者提到了中國經濟目前面臨著很高的債務風險,同時,巨大的貧富差距也是宏觀經濟的不利因素。

文章援引了一些研究數據指出,中國最富的1%人口佔有全國30%的私人財產,1996年時這個數字還只是16%;最富的10%人口佔有67%的私產,相比1996年翻了幾乎一倍。而底層的50%人口所佔財產比例則從16%下跌到6.4%。

"而在美國,最富的1%人口佔有37%私產,最富的10%人口佔有超過70%的私產,而底層的50%美國人口的淨資產(減去負債)幾乎為零。中國如果和美國直接比較的話,看上去還相對平等一些。但是,在90年代中期的時候,美國最富的1%人口所佔財產比例為30%,最富10%佔有約65%。這個數字和如今中國的情況十分相似。中國國家主席習近平需要好好思索一下這個問題。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。