德語媒體：厄齊爾與一場取消轉播的球賽

（德國之聲中文網）《柏林日報》題為"厄齊爾--一個政治人物"的文章寫道："英超在中國非常受歡迎，是遙居首位最受青睞的外國聯賽，據稱半數以上的中國足球球迷都是某一個或多個英國球隊的粉絲。中國的直播服務商PP體育以三年7億美元的價格購買了轉播權。"

"上周日倫敦阿森納與降到第三位的衛冕冠軍曼城的比賽，看來不得不放棄世界人口最多的國家的球迷。原因是：厄齊爾在社群網站發的一條帖子。"

 "這位阿森納的德國前國腳在Instagram和推特發表了一則聲明，抨擊對維吾爾人的迫害和穆斯林國家的沉默。"

文章寫道，這件事情是如此棘手，從厄齊爾僱主的反應就能看出來。"阿森納俱樂部宣佈與這位雇員的表態保持距離，稱根據俱樂部規定，球員不應從事政治活動。"

文章寫道，阿森納的表態恐怕也有經濟上的考慮。"中國是英超最大的海外市場。從本賽季生效的電視合約顯示，足球在亞洲能賺多少錢。阿森納與中國也有業務關係，這包括：一家中國科技企業是其贊助商，阿森納在中國還經營自己的體育酒吧。"

文章寫道："圍繞厄齊爾聲明的討論再次證實，政治與體育的聯繫多麼緊密--以及當言論自由與經濟利益衝撞時，會發生怎樣的矛盾。與這次的事情相似：10月初，NBA休斯頓火箭隊經理莫雷（Daryl Morey）表示支持香港示威者。中國反應憤怒，美國籃球聯賽在恐慌中讓莫雷收聲。"

《法蘭克福匯報》題為"轉播取消"的文章寫道："厄齊爾和他的社群網站團隊恐怕清楚地知道，他們所發的帖子會引發一場雪崩。"

文章寫道："聯合國觀察員指責中國領導層嚴重侵犯維吾爾人權。……他們稱有超過100萬維吾爾人和其他少數族群被關押在類似監獄的再教育營裡。11月，國際調查記者同盟將所得到的內部政府文件曝光，其內容指向這些再教育營的真實性。中國稱這些文件為偽造。……德國、美國、英國等20多個國家發表聯合聲明，呼籲中國與'任意拘押維吾爾人及其他穆斯林群體成員'保持距離。哥廷根受威脅民族協會表示，支持厄齊爾對伊斯蘭國家就維吾爾人權受到嚴重侵害保持沉默的批評。"

文章寫道："據《衛報》報導，阿森納俱樂部在中國平台微博上表明立場。該報認為，阿森納首先是希望保護在華商業利益。支持這一說法的理由是：上周英國議會下院選舉當日，西班牙籍的阿森納球員貝萊林發表一則推特，使用了'FuckBoris'的標籤--所指的是保守黨首相鮑裡斯‧約翰遜，阿森納俱樂部並未公開表示保持距離。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點