1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:北京的武器與香港的社會問題

樂然(摘譯)
2019年10月8日

《法蘭克福匯報》關注了火箭隊總經理達裡爾‧莫雷支持香港的推文引發的美國籃球業的一場危機,並指出,這一事件清楚地表明,中國如何將其巨大的市場作為政治武器。該報另一篇文章聚焦香港的一大社會問題——高房價與住房荒。

https://p.dw.com/p/3Qtyd
China Hongkong Apartment
香港人的蝸居圖片來源: Benny Lam & SoCo

(德國之聲中文網)"Fight For Freedom. Stand With Hong Kong."("為自由而戰。和香港站在一起"--短短兩天時間裡,火箭隊總經理達裡爾‧莫雷(Daryl Morey)在個人推特上的7字推文讓火箭隊在中國被打入冷宮。《法蘭克福匯報》文章寫道:"和去年戴姆勒發表引用達賴喇嘛名言的廣告後,北京在中國挑起民族主義一樣,周日,北京也讓自己的企業實施報復。中國十大上市公司之一的上海浦東發展銀行宣佈暫停與火箭隊的市場活動,北京運動產品企業李寧聲明停止對火箭隊的贊助,表示'無比憤慨並強烈譴責'。"

文章說,據中國媒體報導,火箭隊每年在中國有1000萬美元的收益,佔該隊每年營業額的五分之一。文章寫道,"關於香港的這條推特評論現在威脅到該俱樂部在中國的增長。因為中國的籃球市場非常巨大。NBA的微博官方帳號有4000多萬訂閱者。據網路巨頭騰訊的統計,中國有60萬個籃球場,大約3億中國人打籃球。在騰訊網站和電視機前,1億多中國觀眾觀看了上個賽季三藩市金州勇士隊和多倫多猛龍隊之間的決賽。騰訊估計,NBA每年在中國的收益高達10億美元。"

香港的社會問題

《法蘭克福匯報》周一發表柏林科學與政治基金會專家、香港大學亞洲全球學院訪問學者迪特教授(Heribert Dieter)有關香港的文章。作者認為,香港的持續抗議首先是一場爭取政治自由的鬥爭,但是,不能忽視的是,社會問題扮演了重要角色。文章說:

"被一個越來越專制的共產黨統治的前景將前排進攻性的示威者和追隨其後的和平示威者團結起來......示威者的苦痛也來源於他們困難的經濟和社會狀況。儘管香港是最富有的國民經濟之一,但百萬港人生活在艱難的條件下。1997年7月1日由英國交出主權的這個行政特區政府和中國共產黨都太久忽略了這些問題,現在不得不面對拒絕和解以及回歸常態的憤怒的人民。"

文章說,儘管平均收入和壽命提高,交通發達、大部分醫療服務對香港市民免費,但是,香港居民對現狀卻非常不滿。在聯合國2018年的幸福指數報告中,香港人名列第76位,遠遠落後於排名第25的台灣和排名第34的新加坡。作者認為,香港人不滿的首要、也許也是最重要的原因是住房問題。文章說:

"十幾年來香港一直是世界最貴的房地產市場。市民花一大筆錢才能買到一個很小的住房。香港人均住房面積為15平方米,大約一個標準的海運貨櫃。同樣缺地的新加坡人均住房面積要多一倍。"文章指出,2010年,香港的房價收入比為12,現在上升到21。

作者認為,香港也是美國寬松貨幣政策的犧牲品。因與美元直接掛鉤,美國央行的低利率政策也導致香港房市需求量增大。另一方面,儘管香港人口從1945年的60萬增加到現在的740萬,住房供應卻沒有跟上。"香港的土地使用規則是英國殖民者19世紀引入的。迄今幾乎沒有什麼變化。英國人當時決定,所有的土地都應該用於租用,每一份租用合同都有嚴格的條件。這一體系如此利潤豐厚,20年多年前,北京和當地精英在香港回歸中國後保留了這一制度。"

摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點