德語媒體：冬天裡浦志強和郭廣昌

（德國之聲中文網）德國《明鏡線上》發表評論文章關注中國著名維權律師浦志強被控"尋釁滋事"和"煽動民族仇恨"一案，指出："今年的中國陷得很深。針對浦律師的法律訴訟表明，公民權利和人權徹底變得不再重要。"作者呼籲："柏林對此必須有所表態。"

"越來越糟"

這篇題為"公民權在中國：越來越糟"（Bürgerrecht in China: Es wird schlimmer）的文章在開頭描述了本周一（12月14日）北京第二中級人民法院前，各路趕來報導浦志強案庭審情況的記者以及美國外交使節和中國便衣警察發生肢體摩擦，有記者被推倒在地的情景。

作者指出："周一發生在法庭外的這一幕簡單扼要地總結了，中國在這一年中深陷到何種地步。也讓人能感受到，這個冬天會有多長，有多冷。這個人權和公民權的冬天。"

作者隨後從自身的角度介紹了浦志強案的背景："周一法庭上的這個人是浦志強律師。他曾經為老百姓，為像艾未未這樣的名人以及中國的少數民族辯護。而且他還不斷地在網路上對自己的工作加以評論。如今，正是因為這些評論，他需要面對法庭的審判。針對他的指控是'尋釁滋事'以及'煽動民族仇恨'。法庭將於一兩周內作出判決，可能最多判處他八年徒刑。沒有人認為他會被無罪釋放。"

文章隨後寫道："僅今年一年就有超過300名維權律師被警察帶走，面對審訊和刁難。他們當中的二十幾個人仍被拘留。中國的司法機關在庭審開始之前，喜歡長時間地扣留在押人員。"

作者指出："中國的領導人從大約一年前開始表示這個國家正在向憲政和法治國家轉變。國家主席習近平說，國家的權力必須被關入'制度的籠子裡'。如今的事實是，1989年鎮壓天安門示威以來，中國政府從來沒有像2015年這樣與維護法律及憲法距離遙遠。今年夏天，黨頒布了一部法律，讓從管理網路到非政府組織以及所有生活領域的活動都成為涉及'國家安全'的事物。而且就在一周前的國際憲法日，審查機關讓一本勉強肯定中國正轉變成憲政國家的作品從書架上消失。"

"中國的司法在很多案件上違法了法治國家最基本的原則，這已經不是什麼讓人驚訝的事情了。但2015年的教訓是：情況越來越糟……與北京展開'法治對話'的德國政府應該考慮取消2016年的對話。如此一來，這會成為一種公開的表態，是中國在歐洲最強夥伴對打壓律師和維權人士的批判--表明柏林也會為浦志強這樣的人挺身而出。"

"不僅僅是中國內政"

周二出版的《南德意志報》則關注了非法治國家體系下，中國另外一位名人的命運。此人就是不久前"失聯"，後又"協助司法機關調查"的中國富商郭廣昌。

作者認為："無可厚非的是：有關這位復星集團總裁的一系列匪夷所思的事情早已不僅僅是中國內政。它們也讓一大批歐洲企業揪心。因為復星集團幾年來一直致力於在中國境外投資……在德國，郭廣昌今年夏天宣佈收購兩傢俬人銀行多數股權的消息引起了廣泛關注。這兩家銀行分別是：BHF銀行（BHF Bank）和Hauck & Aufhäuser私人銀行。他的目標是，讓中國的投資者更加瞭解德國的中型企業，反過來讓德國的投資者更加接近中國的資本市場。"

作者隨後介紹了復星集團在收購BHF銀行時所遇到的困難。指出："收購Hauck & Aufhäuser的情況要好得多。這家銀行的70位家族股東已經承諾賣出手中的股份。中國人開出了2億1千萬歐元的價格。業內人士認為這是非常大方的開價。那些老股東們都很高興終於有人願意接受這家陷入危機數年的銀行。但如今針對郭廣昌的調查有可能讓股權出售變得更加複雜，因為德國的銀行監管機構還必須予以批准。對於一位想要在德國的銀行市場立足的投資人來說，身陷腐敗調查可沒有什麼正面的廣告效應。"

[摘編自其它媒體的內容，不代表德國之聲的立場與觀點]