德語媒體：偏偏是北京

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》在一篇題為"使用石頭和棍棒"（Mit Steinen und Knüppeln）的報導中描述，印中兩國在邊境地區新近爆發的一場械鬥衝突結束之後兩國國內出現了完全不一樣的反應。文章描述道："周三（6月17日）中國駐新德里大使館門前舉行了一場抗議示威。抗議者高呼抵制中國產品。印度政府希望國民保持冷靜。總理莫迪說，印度士兵不會白白犧牲。他說：'對於我們而言，領土主權的完整至高重要。印度期待和平，但是有人挑釁的時候，我們也要有能力給出相應的回答。'正相反，中國則是盡可能地降低戰鬥聲勢。中國官方媒體只是簡要概括地報導了邊境衝突。受到審查的社群網站上根本沒有形成本來很容易爆發出來的民族主義聲浪。很顯然中國想表達出，他們無意在民眾情緒激化的情況下讓事態進一步升級。"

文章寫道，"激發針對印度的民憤不符合中國對自己是發展中國家代言人的定位。對印度的不滿會轉移中國民眾對美國的仇視"。

文章分析認為，"有一點是可以想像的，解放軍也想在其它軍事區域展示出強勢姿態，並以此來證明即便是在新冠疫情下，解放軍的戰鬥力也並沒有被削弱。今年解放軍展示自己作戰能力的壓力尤其大，因為按照軍委主席習近平的指示，2020年解放軍應該實現軍隊全面現代化的中期目標"。

文章寫道："中印雙方都表示，結束對抗，努力為局勢降溫。就目前而言，這兩個擁核大國之間不太可能發生武裝衝突。但是，大量士兵在近期的衝突中死亡的事實卻給雙方達成一致的困難度加大了。"

偏偏是北京

《南德意志報》發表的一篇題為"北京和那該死的三文魚"（Peking und der böse Lachs）的文章寫道："對北京官方來說，這波疫情來的真不是時候。剛剛逐漸恢復常態的國家現在又折返回去。5月召開的兩會上，政府展示了它的自信：全世界都在咳嗽，都在發燒，唯有中國成功地擊敗了陰險的病毒。"

"尤其讓中國政府感到郁悶的是，爆發疫情的竟然是首都北京。如果是其它任何城市，可能除卻上海不算，都可以輕易地在一夜之間封鎖整座城市。通過像在武漢採取的大規模隔離措施，粗暴但有效地抑制住病毒的傳播。但如果在北京去這樣苛求國家的精英、數千個外國外交官以及特別是能直接從風暴眼對外發出報導的500多個外國記者，那可能就太粗暴了。所以依照中國的標準，現在北京的應對方式還是太溫和了"。 

《世界報》發表的題為"擔心又一波疫情的到來"（Angst vor der nächsten Welle）的文章中指出，新一輪疫情令中國感到震驚，對歐洲人而言則是一種警告。

文章認為，與北京新發地農貿批發市場相關的新冠疫情的爆發"不僅是一種倒退，同時對中國而言還是一種難堪，但是對歐洲來說是一種警告"。"新冠疫情最先在中國爆發。疫情在那裡的發展對歐洲來說可能就是對未來的預言。因為雖然時間會有延遲，但是歐洲應對著（和中國）相同的問題。中國新疫情的爆發只是提醒大家，全世界仍然處在抗疫的過程中。疫情在中國重新爆發，那麼很快也可能重新在歐洲爆發"。

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。