德語媒體：什麼在阻擋中國前進？

(德國之聲中文網)《南德意志報》以"沒有中間階層的中央大國"為題，刊發評論指出，中共執政所依賴的高收入群體現在已經發現，他們可能在短時間內成為受害者。這一現象將能夠對北京的當權者構成長期的威脅。

"數十年來，中國政府看上去都似乎無所不能，而現在，卻又一下子一事無成。出口貿易額下跌，經濟形勢疲軟，改革陷於停滯，股市一瀉千里。而這個夏天留給人們的記憶，則是天津港沖天的火光。"

"猛烈的爆炸發生在天津的濱海新區，這裡有國際化的高科技產業園以及強勁的經濟增長，象徵著中國的驕傲。濱海新區一度是中國經濟奇跡的典型代表，但在一夜之間，這裡又成為了中國一黨專制失靈的標誌。"

"現在，連續30年的高速增長奇跡已然過去。……短短幾個星期時間內，中共在多條戰線上都失去了大量信任。經濟增長疲軟時，中共會以危機模式作出反應，這點大家都能接受。但是現在，中共的很多行為已經顯露出迷茫、甚至驚慌失措的跡象，這點則讓許多人開始擔心。人們從前還沒有見過中共對局勢失去掌控的時候。中國股市的8000萬散戶是如此信任無所不能的黨，他們總是相應黨的號召，將他們的財產投資到一個政治賭場裡。而如今的股市下滑，讓他們的成千上億積蓄迅速蒸發。"

"他們都是中共執政所需的新興中產階級。這些收入不菲、受過良好教育的城市居民取代了無產階級，成為了中共的天然支持者。共產主義理想已死，中共統治的合法性來自於民眾生活的不斷富足。這也是中共面臨經濟疲軟時高度緊張的原因：這會導致(信任)破裂。現在的經濟模式已經走到了盡頭，中國要前進，必須要經濟轉型，更加注重創新、重視服務業以及消費需求。習近平2013年就許諾要進行此類改革，但是在國企改革以及地方債高企等幾大核心問題前卻駐足不前。"

作者指出，中國依然有很大的增長潛力，但是首先需要有勇氣來對付現有體制的既得利益者。他在文章末尾寫道："也有可能，最終會有越來越多的人意識到，阻擋中國未來前進的，正是中共體制本身。"

德國《商報》則以"中國撒謊自亂陣腳"為題刊發專欄評論，指出面臨股市下滑的中國當局現在想通過行政命令的方法促成經濟增長，匯率、媒體、經濟增長數字統統被操控，這種做法只會加重危機。

"對於中國的政治高層而言，現在局勢非常危險。管控一切的黨現在看上去變得不安，尤其是習近平。畢竟，是中國政府吸引數以千萬計的散戶進入股市，《人民日報》不久前還歡呼牛市終於到來、每個股民都是中國夢的一部分。這種宣傳引發了投機狂熱，而煽風點火的正是中共。……而現在，中小散戶們的積蓄被蒸發。中共將自己包裝成計劃式增長的保證，將中小股民送入混亂暴跌的股市裡。"

"習近平上台時，將自己塑造成嚴肅政治捍衛者的形象，杜絕造假和腐敗。兩年前，他還強調，中國富裕應當立足於實體經濟而非泡沫。而現在，他自己製造出來的泡沫成為了他的主要問題。"

"'嚴格的一黨專制加自由資本主義'之中國模式也由此顯示出了其植根於體制中的深深裂痕。儘管中國的經濟令人驚嘆地發展到了世界前列，但資本市場卻落在後面、跛足不前，而政治體制更是僵化在共產模式之中。在順風順水之時，中國模式能夠奏效，而在危機時刻，中國模式卻有崩潰的危險。這是因為，市場經濟、民主、開放本來就是相輔相成、相互依賴的。共產黨可以花錢買很多東西，也可以下很多命令，但卻無法靠花錢和命令來獲得真相。"