德語媒體：中美相爭 德國需練好內功

(德國之聲中文網) 路德維希港出版的《萊茵普法爾茨報》以"川普危險的算計"為題，刊發評論指出，川普让貿易戰驟然升級的做法，其實是為了應對總統大選的先抑後揚。

"全球經濟當前遇到的麻煩，已經可以被稱之為'川普萧條'。眼下消費者以及投資者的不安情緒，主要來自於川普对中國、歐盟等國宣佈要加徵的關稅。美國總統正在擾亂全球產業鏈，增加美國消費者以及企業界的負擔。"

"川普的這種干擾手段，讓人感覺他不懂經濟、完全沒有計劃。但事實上，他的周密算計完全是為了對付2020年秋天的總統大選。大選臨近時，他將會真正尋求平息貿易戰的途徑。屆時，如果全球貿易遭受的痛楚有所減輕，股市就會上揚，此前被抑制的各類業務也會重新恢復，川普则能以美國乃至全球經濟救世主的形象出現。但是，如果這場危機失控，川普的如意算盤也有可能落空。"

柏林出版的《每日鏡報》則以"貨幣戰的荒唐"為題，刊發德國經濟研究所(DIW)所長弗拉茨舍爾(Marcel Fratzscher)撰寫的客席評論。文章認為，出口導向型的德國經濟將會在這場中美之間的爭鬥中損失慘重。

"美國政府完全有理由指責中國操控匯率。人民幣並非自由兌換貨幣，資本只能有限地流入中國，央行還讓人民幣對美元的匯率只在一個很窄的區間裡浮動。相比之下，美國就沒法這麼干。美元市場深不見底，具備很高的流動性，美聯準幾乎沒法直接對本國的貨幣施加影響力。"

"而且，北京還有一件對付美國的法寶：中國政府很可能持有超過15%的美國國債。要是中國試圖影響美國國債市場，雖然會傷害其自身，但是在貨幣戰的背景下，這也是有可能的。"

"對於歐洲或者德國而言，這意味著什麼？要是亞洲貨幣競相貶值，極有可能導致歐元升值。短期來看，這有可能給部分歐洲消費者帶來好處，他們能夠以更低的價格購買來自亞洲的商品。但是對於歐洲的出口工業及其從業者而言，歐元大幅升值將會導致利益受損。"

"貨幣戰還會危害財政穩定，進一步加劇全球不平衡。目前，美元幣值已經被高估、亞洲貨幣則大多被低估。貨幣戰會讓這種扭曲進一步加劇，加大全球金融的風險。"

"鑑於美國總統的不可預測，德國或者歐洲幾乎沒有可能在美中之間調停。然而，儘管局面非常棘手，德國政界依然不能束手旁觀。德國可以通過加強自身經濟來抵禦中美爭端的不利影響。目前，德國經濟已經連續兩個季度下滑，從數字上看已經進入了衰退。這種疲軟，也是全球衝突、市場極度不安所引起的。"

"因此，德國政府更是應當迫切地出台刺激經濟措施，加大對基建、教育、創新領域地公共投資，從而鞏固本國經濟、保障就業崗位。這不僅僅是短期內必要的刺激政策，也是明智的經濟政策，通過促進必要的投資來從長期層面上提高德國經濟的競爭力。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點