德語媒體：中國股市的「毒藥與解藥」

（德國之聲中文網）「現在才是2月初，中國股市已經可以用動蕩不安來形容。美國和歐洲的股市屢創新高，而中國股指卻跌至五年、十五年甚至二十年前的水準。公眾的憤怒正在上升……」，《法蘭克福匯報》2月7日的一篇題為「北京的毒藥與解藥」的評論在開頭這樣寫道。

大量中國股民在社群網站上表達了自己的憤怒與不滿，這顯然被北京看在眼裡。在證監會與習近平主席會面一天後，中國當局毫不客氣地換掉了該機構的負責人。同時，所謂的「國家隊」出手了，中央匯金公司表示已於近日擴大交易型開放式指數基金（ETF）的增持範圍，並將持續增持，維護資本市場平穩運行。

評論表示，為了阻止拋售，中國開始限制賣空。評級機構也被罰款數百萬。分析師和經濟學家被警告不得發表負面評論。甚至公眾也收到同樣的警告。

評論作者、該報駐華記者Gustav Theile指出，這些體現了「典型的中國政治反應」。「本周二，有關股市監管者與習主席會面的報導足以使晴雨表上升幾個百分點。而這表明了中國金融市場對政治的依賴程度有多大。然而，迄今為止，回升只是曇花一現。因為在現如今，這種模式貫穿了中國整個經濟和金融政策： 北京宣佈，北京重申，但北京沒有兌現、或者幾乎沒有兌現。外國商業機構表示，他們已經厭倦了這些承諾」。

「然而在這種情況下，中國政府實際上是在信守承諾。一年前，中國成立了中央金融委員會，專門負責加強黨對金融業的控制。據稱，其目標是中國成為最重要的金融大國之一。然而最終，正是這種黨的控制阻礙了這一雄心壯志的實現。結果是出現了危險的惡性循環——國際投資者撤出資金，因為他們失去了信心。為了支持股市，中國政府進一步對市場進行限制。結果，更多的信心喪失殆盡。」

作者在最後寫道，「干預導致金融市場失去了一個重要功能：調節資本配置。資金更少地流向經濟上有用、有預期回報的地方，而更多地流向政治上需要的地方。北京的當務之急必須是重新贏得國際投資者和國內投資者的信任。中國政府需要認識到，其管控是毒藥而不是解藥。現在春節假期中國政府正好有一周的時間來進行自我調整，應該好好利用這段時間。」

「在股市上只要有足夠的耐心就可以了嗎」

「德國編輯部網路」（RND）同樣在2月7日關注了中國股市。該媒體的駐華記者Fabian Kretschmer觀察到，在股市不斷下滑的當下，「即使最忠誠的愛國者的耐心也在經受嚴峻的考驗」。「（中國股市）三年來的下滑已經使超過 6 兆美元化為烏有。在上周末，大量中國股民前往美國駐華使館的微博留言，可能是希望躲過審查人員。投資者們在那裡發洩不滿，問道：『能不能炸掉上海證券交易所？』」

文章寫道：「事實上，中國的股市正在挑戰一個投資真理，即在股市上只要有足夠的耐心就可以了。例如，任何在香港回歸時投資恆生指數的人，在將近27年後的今天都會蒙受巨大損失。」

「然而，與此同時，中國的企業比以往任何時候都更具創新力和國際競爭力。」作者說，「這個問題就像中國的許多問題一樣，是政治性的：信任的根基已被摧毀」。「畢竟，市場信心無法像音量調節器一樣簡單地關了又開。」

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

©2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。