德語媒體：中國的抱負

（德國之聲中文網）《南德意志報》周三（5月31日）在其經濟版發表署名文章"沒轍（Muss ja）"。文章在開頭寫道："中國國家總理   李克強周三訪問德國，周四中歐峰會將在布魯塞爾舉行。歐洲的國家和政府領導人現在都不清楚未來如何和美國總統打交道，與此同時，希望拉攏中國的聲音不斷出現。但是事實是：柏林和北京的關係緊張。墨卡托中國研究中心(MERICS) 國際關係研究項目負責人胡謐空（Mikko Huotari）認為：'數月以來，雙方之間衝突程度之深，非同尋常。'"

文章繼續寫道："可以注意到的主要是經濟方面的問題。例如，五月中旬，中國領導人在北京舉行'一帶一路高峰論壇'，幾乎所有發言人都贊賞了中國國家和黨領導人習近平的一帶一路創議。有人阿諛奉承，有人巴結討好。希臘總理齊普拉斯（Alexis Tsipras）說：'希臘高度評價一帶一路的重要性。' 捷克總統澤曼（Miloš Zeman）稱：'一帶一路是現代歷史上最重要的一項創議。有兩個例外的嘉賓是：不會向任何人低頭的俄羅斯總統普丁和德國經濟部長齊普裡斯（Brigitte Zypries，社民黨）。後者就事論事地提醒中國：應如承諾所言，必須消除保護主義。"

文章隨後提到習近平在一月的達沃斯世界經濟論壇上以自由貿易捍衛者的形象示人。"但是從那以後發生了什麼呢？在過去幾個月中，人們可以感覺到一種來自北京的魅力攻勢。中國擔心的是：與美國之間發生貿易戰爭，甚至歐洲都會參與其中。屆時，過半的中國出口商品將受到影響。所以中國在這個問題上的態度強硬。" "墨卡托中國研究中心的胡謐空說：'人們似乎有這樣的感覺：中國人在和德國耍花招'。"

中國想要什麼？

《法蘭克福匯報》當天也關注了中國的經濟問題，該報在其經濟版發表署名文章"中國的抱負（Chinas Ambitionen）"。文章在開頭提問道："中國想要什麼？這一問題如今出現的頻率比以往任何時候都多。中國總理李克強與成功商界代表於周三訪問柏林，他代表的是一個在短時間內變得非常自信的國家。2017年，中國以世界大國的形象示人。'重新崛起'是中國的官方目標。不得而知的是，中國在這條崛起之路上是否會顧及其它國家以及顧及多少的問題。"

文章繼續分析："中國在世界舞台上毫不掩飾它的雄心。美國總統川普上台後，這一社會主義共和國在國際社會面前以領頭羊--美國的替代者形象示人。朝鮮戰爭以來，中国首次在國際政治問題上擺脫了它傳統的邊緣觀眾的角色。中國國家主席習近平一月在達沃斯世界經濟論壇上的講話是策略發生變化的轉折點。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。