德語媒體：不懂現代經濟的德國經濟部長

(德國之聲中文網)中國企業美的欲收購德國工業機器人製造商、行業領軍者庫卡，這一消息本周引起了德國、歐盟政界的關注。德國副總理、經濟部長嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)周二表態說，"在庫卡問題上，他希望看到其他來自德國或者歐洲投資要約。他表示，畢竟庫卡擁有專業技術、擔負著推動德國經濟現代化的使命。"

《南德意志報》以"嘉布瑞爾不懂現代經濟"為題，刊發評論，認為誰都不需要像經濟部長嘉布瑞爾這樣的"拯救者"。

"經濟部長嘉布瑞爾為什麼沒有意識到，根本沒有人喜歡他的有關拯救庫卡免於被中國人收購的建議？即便在經濟界也沒人喜歡他的建議。沒有人想要通過競標的方式，阻止將代表未來的科技售往中國。庫卡的老總不想接受嘉布瑞爾的保護，庫卡的大股東也並沒有感到緊張。而像西門子這樣的企業，已經拒絕了嘉布瑞爾的競標庫卡的提議。"

"中國人想要拿走德國機械製造業的明珠，這可能會令人感到不爽。但是嘉布瑞爾想要讓其他德國企業出於團結而與中國收購者競標，這種做法暴露了德國經濟部長對現代經濟缺乏必要的瞭解。"

"一方面，嘉布瑞爾根本就不能組織競標--這應該是經濟界自己的事情。另一方面，沒有投資者會蠢到去惹怒中國人，他們將來還想要和中國人做生意。此外，當代全球經濟的資本跨境自由流動，德國拜爾要收購美國孟山都，總統歐巴馬也並沒有干預。"

"嘉布瑞爾的提議暴露了他對經濟產業政策的理解依然停留在過去。他想要介入、主導經濟，而不是為企業發展提供框架。作為社民黨主席，嘉布瑞爾代表了一種落後的政治，而非面向未來。嘉布瑞爾沒有意識到德國經濟幾十年來的成功秘訣：和法國不同，德國的政界並不直接干預經濟。"

"德國經濟需要的不是柏林高官們拍腦袋的主意，而是面向未來、促進科技發展的經濟政策。這包括對研發工作的稅收激勵、加大對教育系統的撥款，以及進一步擴建基礎設施。然而，正是在數字基礎設施領域，德國存在著巨大的不足。對德國經濟競爭力構成威脅的，並非是那些被認為不懷好意的、想要收購德國企業的中國人。真正的威脅是躊躇不前的數字基礎設施建設。這才應該是德國經濟部長應該做的事。"

瑞士《金融經濟報》則就南海島礁爭端背後的中美地緣政治較量刊發了評論。文章以"南中國海上拼肌肉"為題，認為面對日益將戰略重心轉向亞洲地區的美國，中國可能會進一步加快擴充軍備的步伐。

"這一切都讓人想起一戰前，德國與英國的較量。當時，經濟以及軍事上迅速崛起的德國欲挑戰英國在海洋上的霸權。和如今中美兩國一樣，當時的德國與英國也有著緊密的經貿關係；但兩國依然展開了軍備競賽，並且在國際外交舞台上各自爭取盟友。"

"德英兩國的軍隊則為極端情況做好了准備。1914年，奧匈帝國偏遠省份的一起襲擊事件，就足以成為開戰的理由，並引發了不可阻止的鏈式反應。當然，這並不意味著歷史將在如今的遠東地區重演。中美兩個核國家都知道，武裝衝突將給兩國乃至全世界帶來致命後果。"

文章隨後盤點了美國正在拉攏的亞太地區盟友，並指出，作為回應，中國可能會加快擴軍步伐。

"這會讓五角大樓愈發感到緊張。在許多美國'鷹派'人士看來，美中兩國遲早會爆發武裝衝突。而現在，美國搶在中國軍力逐漸趕上之前就先挑起衝突的概率則進一步上升。"

"這當然只是一種虛幻的猜測。但是，如果外交層面上不能很快化解南中國海的爭端，就不能避免令人憂心的後果。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的觀點或立場