1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國記者或被迫撤離土耳其

2019年3月2日

在土耳其等待新的新聞報導證件的外國記者中, 有很多老面孔。有些記者已經在那裡工作了幾十年。對於德國電視二台記者續延記者證被拒一事,聯邦外交部已插手向土耳其方面施加壓力。

https://p.dw.com/p/3EM0H
ZDF-Landeszentrale Bayern neu
德國電視二台是德國公法媒體機構(資料圖片)圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Gebert

(德國之聲中文網)據位於美因茲的德國電視二台公佈的消息,土耳其拒絕繼續為其駐伊斯坦堡记者站的記者布拉瑟(Jörg Brase)發放新聞報導證,但是沒有透露原因。德國電視二台副總編紹斯滕(Bettina Schausten)女士就此發表聲明說:"土耳其以此剝奪了ZDF進行報導的機會。" 紹斯滕副總編還表示,幾十年來ZDF一直有記者常駐伊斯坦堡,目前的這個決定令人"完全不能理解。"

紹斯滕宣佈將對土耳其的做法提出異議。她說,電視台方面正在與柏林外交部就此協商。聯邦外交部表示,外交國務秘書米夏埃裡斯(Andreas Michaelis)已經與土耳其駐柏林大使通過電話。聯邦外交部發言人阿德巴爾(Maria Adebahr)說,米夏埃裡斯在電話中"對土耳其當局的決定表示了強烈抗議",並要求撤回該決定。

22年後不受歡迎

舊的外國記者新聞報導證於去年年底到期之後,共有大約80名駐土耳其外國記者在等待新的證件,其中包括許多德國人。有些德國記者已經在這個國家工作了幾十年,例如柏林《每日鏡報》的記者塞伯特(Thomas Seibert)就已經在土耳其連續工作了22年。他也表示將對土耳其當局的決定提出抗議。

聯邦政府發言人斯特芬‧塞伯特(Steffen Seibert)強調了言論自由和新聞自由的重要性。他強調, 在德國, 批評性報導"在任何時候都不是拒絕給記者發放新聞報導證件的理由"。

艾爾多安嚴打擴展至媒體

周四(2月28日),記者無國界組織發表聲明說, 土耳其必須立即確保其他國家的記者能夠在那裡自由的工作。記者無國界組織首席執行官米爾 (Christian Mihr) 表示, 拒絕給記者發放新聞報導證是試圖"限制外國記者進行獨立報導的無恥行徑"。對在土耳其的外國記者來說,獲得新聞報導證等於是獲得工作許可,而且也是獲得居留許可的先決條件。

被迫離開該國

土耳其媒體長期以來一直面臨壓力, 而且外國記者的工作條件也越來越困難。例如, 《明星》周刊的記者蓋格(Raphael Geiger)2017年便離開了土耳其, 原因是他續延新聞報導證的申請即沒有被拒絕, 也沒有被批准。在他之前的2016年,《明鏡》周刊的記者卡齊姆(Hasnain Kazim)也因同樣的方式被迫離開土耳其。

李京慧/任琛 (法新社、每日鏡報)