1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總統:沒有中國 世界政治什麼也辦不成

2018年12月9日

最重要的內容放在最後:德國總統施泰因邁爾在訪華之旅最後一天將與中國最高層見面。之前幾天一直誇贊中德夥伴關係的他,也將談及一些敏感話題。

https://p.dw.com/p/39lVG
Bundespräsident Steinmeier in China
施泰因邁爾強調,德國與中國有共同利益,但這並不意味著"我們認同這裡發生的一切"圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Pedersen

(德國之聲中文網)"如今沒有中國,就無法再對這個世界的關鍵事務做出改變,更不要說對這些事務進行規範",正在訪華的德國總統施泰因邁爾本周日(12月9日)在北京柯爾伯基金會談到世界局勢改變時,特別強調了中國在其中的重要性。

鑑於目前的中美貿易衝突,施泰因邁爾表示:"或許我們將在歷史上第一次體驗到,美國的外交、貿易政策脫離了其自己一手打造的國際秩序。" 他表示,對此北京的反應與之前有所不同,因為中國人如今感覺自己夠強,不再規避與美國的衝突。

"我們並不認同這裡發生一切"

這位德國總統強調,德國與中國有共同利益,但也稱,這並不意味著"我們認同這裡發生的一切"。

他說,與中國對話並不容易,然而因此更為必要,"我們必須找到盟友,與我們共同維護成熟的國際秩序"。他還表示,與此同時,面對中國也要勇於指出分歧,探討分歧。

此外,在本周日,這位德國總統還與中國專家們一同討論了數字化未來的挑戰。他表示,必須也在國際上討論人工智慧等道德規範的問題。"數字化會帶來比我們今天想像中更大的影響",他說。

周一(12月10日),在施泰因邁爾六天訪華之旅的最後一天,他將與中國國家主席習近平、國務院總理李克強等最高層領導人會面。這位德國總統表示,他也將在會晤時談到敏感話題--比如人權問題、對待異議人士的問題。

Bundespräsident Steinmeier in China
施泰因邁爾周五在四川大學發表演講圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Pedersen

提醒曾發生"打著馬克思旗號的浩劫"

周五在成都,這位德國總統也提到德國和中國在很多歷史問題、思想觀點方面存在分歧。他還提到了馬克思。

據路透社報導,施泰因邁爾面對川大師生說,毫無疑問,馬克思是一位"有激情的人道主義者",要求新聞自由、人道的工作條件、普及教育、婦女權利等內容。然而,"我們德國人在談論馬克思時,無法不聯想到那些發生在東歐和歐洲、打著馬克思旗號的浩劫,無法不聯想到陰郁的鐵幕("鐵幕"指冷戰時期將歐洲分為兩個受不同政治影響區域的界線)"。

不過,中國媒體在報導這位德國總統演講時,對於這段內容隻字未提。

王凡/文木(路透社,德新社等)