德國經濟何去何從？

(德國之聲中文網)德國經濟研究所周一(9月17日）在柏林發表了最新的經濟預測報告。該研究所所長許特爾（Michael Hüther）表示："歐元區的債務危機明顯也對德國造成影響。但今年的實際國內生產總值將上升1%，明年則會增加約0.75%。"他進一步補充道："前提是，有關政策能有效控制歐債危機，而且世界經濟能不崩潰。"

在此背景下，德國的出口前景不至於令人憂心：根據德國經濟研究所（IW)的預測，2012年德國出口將增加3%，2013年的預期增長甚至達到約4%。然而，歐債危機對全球都帶來負面影響，即使是新興工業化國家如中國，經濟也不再飛速增長。德國經濟研究所在報告中寫道:"雖然中國經濟仍繼續成長，但種種跡象顯示，傳統工業化國家如美國的經濟已經出現停滯。"該研究所的結論是，雖然外貿無法帶動經濟，但也不會起到剎車作用。

投資前景不樂觀

出口、投資和私人消費是經濟增長的三大支柱。但德國經濟研究所對投資的前景並不看好："德國企業降低了對業務的展望，停止購買新機器或生產廠，企業的產能越來越低。"報告稱，這已經造成2011年的實際設備投資下降，預計2012年將下跌2%。

許多新增工作崗位和顯著的薪水增長使德國人的可支配收入在過去兩年提升了3%。但德國經濟研究所警告，此類的增長即將不再，並預測今年的私人消費只將提升1%。該研究所還預測，德國的就業市場將"平淡發展"。儘管如此，德國經濟研究所相信，今年仍將增加1%、相當於38萬個新工作崗位。

恐懼蔓延

除了德國經濟研究所外，許多機構近期都曾發出警告稱，德國經濟出現明顯放緩的跡象。上周三，萊茵西法蘭經濟研究所（RWI）將今年的經濟增長預測值從1.1%下調至0.8%，並將2013年的經濟增展預測從2%減半至1%。

一天後，德國基爾世界經濟研究所將德國的經濟增長率下調至0.8%，而2013年的德國經濟增長預測也將從1.7%下調至1.1%。這些機構所提出的解釋皆大同小異。例如，德國復興信貸銀行在近期發表的《德國經濟羅盤》中便寫道："對歐債危機的恐懼已逐漸蔓延至國內經濟"。

作者：Rolf Wenkel 編譯：張筠青

責編：苗子