1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Ein Kanzler mit Migrationshintergrund?

Juelide Danisman2008年11月10日

歐巴馬當選美國總統後,德國電視台委託一家民調機構的調查顯示,多數德國人難以想像他們的總理會是個有移民背景的人。

https://p.dw.com/p/Fr0b
德國的土耳其裔青年婦女。她們當中會出現位女總理嗎?圖片來源: picture-alliance/ dpa

德國著名民意調查機構FORSA受德國一家電視台的委託,對1008名德國人進行了"德國是否會出歐巴馬"進行問卷調查。調查結果是,58%的人說他們難以想像,德國會出現一位具有移民背景的聯邦總理。不過,也有39%的人認為德國出現一位歐巴馬式人物也是可能的。德國之聲就此採訪了幾位德國政治家。

德國會出個歐巴馬嗎?聽到這一問題,德國勞動部長、社民黨籍的奧拉夫.朔爾茨詼諧地說:"我們已經收到了第一批求職信。"

德國綠黨聯邦議會黨團教育事務發言人歐茨坎.穆特魯本人是土耳其後裔,他在回答這一問題時說:"德國離出一個移民背景的總理還差得很遠。當然,能出現這樣一位總理對德國有好處,它能在政府層面上反映出現今德國種族構成的多樣性。但是德國離這個現實還很遠。我們這個國家沒有像美國那樣的民權運動傳統,而且德國的移民人群中也沒有出現一個歐巴馬那樣的人物。所以我們離這一目標還很遠,但是它無論如何都是對德國友好處的,它能促進德國內部的和平。"

具有克羅埃西亞移民背景的社民黨聯邦議員約索普.尤拉托維奇則十分樂觀:"30-40%的德國公民都具有移民背景,因此德國出個歐巴馬也是有可能的。現在已經有一些具有移民背景的聯邦議員,為什麼不能出一個這樣的總理呢?當然,前提是這樣的總理要把自己看成是所有公民的總理,就像歐巴馬做的那樣,他明確表示他要做全體美國人的總統。也就是說,不管是誰當總理,他要必須是全體德國公民的總理。"

基民盟黨籍的柏林市議員、具有土耳其移民背景的女政治家愛米內.德米布肯-魏格納則認為,這樣的問題本身就不合適。她說:"美國有著和德國完全不同的歷史。你不能把歐巴馬的移民背景生搬到德國。即使沒有歐巴馬的成功歷史,人們也可以展開同樣的討論,看看德國產生這樣的人物的條件是否已經成熟。我認為,只要聯邦議會裡有移民背景的人越來越多,這樣的討論是遲早的事。我認為,德國有很多具有移民背景的人已經在政壇立足。但是,人們也不能拔苗助長,人為地加速實現這一過程。"