1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國為奶農提供1億歐元緊急援助

苗子/安靜(德新社、法新社)2016年5月30日

牛奶價格持續下跌,奶農難以為繼。在一場「牛奶峰會」後,德國農業部長宣佈,將為奶農提供緊急援助。

https://p.dw.com/p/1IxHd
Mädchen trinkt Milch
圖片來源: picture-alliance/Tetra Images/Bildagentur-online

(德國之聲中文網)德國政府將向本國奶農提供至少1億歐元的緊急援助,以應對價格急劇下降的困境。在柏林舉行奶農、加工廠和銷售業代表參加的"牛奶峰會"後,德國農業部長施密特(Christian Schmidt)宣佈了上述消息。他表示,將於財政部長朔伊布勒、聯邦議會黨團和各聯邦州舉行磋商,如何解決這筆資金的問題。這筆資金將以現金援助和減負的形式讓德國7萬餘名奶農受益。但農業部長也強調,根本的問題必須靠牛奶市場上的結構性改革才能實現:"維持現狀不是辦法。"

從奶農處收購牛奶的價格甚至跌到不及每升20歐分。要覆蓋成本,至少要35歐分。連續數月下跌的價格要歸咎於牛奶市場的供過於求。農業部長施密特表示,奶農將獲得貸款、擔保和稅務減負,以度過財政難關。

此外,農業部長還希望控制牛奶產量,以穩定市場。他對《帕紹新報》表示:"我們需要減少牛奶產量,提高牛奶價格。"但他強調,這需要市場參與者--奶農和銷售商自身達成一致。在一個社會市場經濟裡,干預價格政策"不是國家的任務"。

「德國人重視汽車勝過食物」

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!