德國是否也對美國監控?
2013年10月31日(德國之聲中文網)美國秘密情報機構頭目克拉珀(James Clapper )開始發起攻擊。在美國國會針對國家安全局對友好國家進行監控一事舉行的聽證會上,克拉珀表示,從事間諜活動的不僅僅是美國。他相信美國的盟友也從事這間諜活動,收集美國情報機構或者國家領導人的相關情報。據《華盛頓郵報》報導,美國政客指責德國秘密情報機構在美國進行間諜活動。據稱,德國聯邦情報局 (BND)在2008年曾對大約300名美國公民進行監控。
美國指責毫無根據
但是德方對這一指控堅決予以反駁。德國聯邦情報局負責人辛德爾(Gerhard Schindler )在接受《時代周刊》採訪時表示,德國從沒有通過德國駐華盛頓大使館蒐集過有關美國的情報。
德國記者兼秘密情報問題專家埃恩伯姆( Erich Schmidt-Eenboom)也持這一看法。他對德國之聲表示,美國的指責毫無根據。德國聯邦情報局的任務直接由聯邦總理府下達。其主要任務由政府決定。對美國政府的秘密監控不屬於這些重要任務之列。這些重要任務屬於完全不同的領域:"打擊國際恐怖主義是重中之重,其次是密切關注危機地區的局勢,當下主要是敘利亞局勢。聯邦情報局的主要任務還包括保障聯邦國防軍在阿富汗的軍事行動以及打擊有組織的犯罪活動。"雖然德國聯邦情報局也對盟國的政策進行分析研究,但主要依據來自外交渠道或者夥伴機構的資料。埃恩伯姆認為:"如果說德國情報機構對其歐洲和跨大西洋盟友進行監控,這是荒謬的。"
國家允許的間諜活動
德國聯邦議院綠黨議員,負責對德國情報機構進行監督的聯邦議院監督委員會成員施特羅伯勒(Christian Ströbele)也持類似看法。施特羅伯勒向德國之聲表示,聯邦情報機構也在國外從事間諜活動,收集數據情報的說法確有其事。不過這是法律授權。此外,德國情報機構在世界其他地區進行的監控活動還必須獲得議會批准。因為美國國家安全局和德國聯邦情報局的主要區別不在其規模的大小和其能量,而在於德國聯邦情報局迄今一直堅持其立場和其承諾:絕不對朋友進行監控。
開展外交而不是間諜活動
記者兼情報問題專家埃恩伯姆說,德國聯邦情報局當然在世界其他地區也積極進行活動。他說,"例如對阿富汗,聯邦德國當然有興趣知道卡爾扎伊政府的真正意圖。對於全球的一些特定領域,我們有瞭解其具體情況的興趣。"
但聯邦議院監督委員會成員施特羅伯勒說,這並非意味著聯邦德國對美國的機密不感興趣。瞭解談判夥伴的立場和戰略,對自己進行戰略準備很重要。儘管德國與美國的關係友好,但兩國在自由貿易協定談判中有著不同的利益,比如有關環球銀行金融電信協會(SWIFT)的協定。知己知彼當然好,但聯邦情報局並未積極收集相關訊息。
施特羅伯勒說,德國情報機構尤其是積極致力於安全問題,目前阿富汗問題最受關注。原因之一是德國聯邦國防軍還有士兵駐扎阿富汗。因此,無論是聯邦國防軍還是德國外交部都非常希望能夠獲得有關該國的更多情報。也可以說,"在這些國家的間諜活動都被合法化。"
作者:Kersten Knipp 編譯:李京慧
責編:苗子