德國將"911"恐襲幫兇莫塔薩德克驅逐出境

（德國之聲中文網）隨著摩洛哥人莫塔薩德克刑滿釋放，相關事件的一個章節劃上了休止符：他是在德國被判繫獄的"漢堡恐怖團伙"的唯一成員。2007年，漢堡高等州法院法官判處他15年徒刑。

法官們裁定莫塔薩德克為恐怖主義組織--漢堡恐怖團伙成員。來自不同的阿拉伯國家的多名穆斯林大學生在該團伙中極端化，在阿富汗的基地組織裡接受使用武器訓練。莫塔薩德克亦是其中一員，並為從事自殺式襲擊做準備。

協助謀殺

法官們還裁定莫塔薩德克犯有幫助謀殺246人罪。2001年9月11日，凶手們劫持的"美國航空公司"的４架客機上共有246名乘客。恐怖分子們迫使其中3架飛機徑直撞向紐約的世貿雙子星座大廈及位於華盛頓州的五角大樓。第4架客機上的乘客試圖從劫機者手中奪回對飛機的控制權，導致該機最終墜落於賓夕法尼亞州境內。共約3000人在"911"事件中罹難。

法院在判詞中指出，"被告知道，將發生使用飛機的大規模自殺襲擊行為"，不過，他並不知道確切的襲擊目標，只有極小圈子內的人知道相關目標。判詞指出，但是，在後來的凶手們在美國完成飛行員培訓期間，被告隱瞞了他們的逗留地點、替他們打理郵件、給他們匯款。

"處於低位"

判詞指出，這樣，儘管處於低位，在襲擊準備過程中他仍提供了幫助。

莫塔薩德克的辯護律師則要求釋放他。律師們稱，他與襲擊行為無關，因而是無罪的。由於對政局的評估引起爭議，審判程序延續了5年之久。2004年，莫塔薩德克甚至被有條件釋放：不得離開漢堡，並須定期向警方報到。

漢堡團伙

在2001年"911"事件中，漢堡恐怖團伙扮演了重要角色。該團伙頭目是埃及人阿米爾（Mohammed El Amir）。不過，他更以"阿塔"（Mohammed Atta）之名為公眾所知。他駕駛了其中一架被劫持客機撞向世貿中心北樓。他遺書上有莫塔薩德克的簽名。

莫塔薩德克也認識謝希（Marwan al-Shehhi）和賈拉赫（ Ziad Jarrah）這兩名"911"恐襲駕機者。這兩人也在漢堡上過大學。此外，葉門人比納爾希布赫（Ramzi Binalshibh）也在恐襲準備過程中扮演了關鍵角色。此人2002在巴基斯坦被捕，後被關押在美國的關塔那摩戰俘營。

不提前釋放

現年44歲的莫塔薩德克在摩洛哥城市馬拉克什（Marrakesch）長大；1993年中學畢業後來到德國。他給人的印象是：虔誠、友善、有教養。他先在明斯特學德語，後在漢堡-哈爾堡（Hamburg-Harburg）工大學電子技術專業。他在那裡結識了後來的妻子，一名俄羅斯皈依者。他遭關押後，妻子去了摩洛哥，在那裡等他返國。

莫塔薩德克在漢堡-富爾斯比特爾（Fuhlsbüttel）監獄服刑，每天祈禱5次，履行宗教責任。他贏得了尤其是其他穆斯林囚犯們的尊敬，完成了電子技術專業的學習。安全機構圈內人士稱，他與極端伊斯蘭團伙不再有聯繫，但未改變其伊斯蘭聖戰者態度，因此，2014年，他要求提前釋放的申請遭拒。

遣送回摩洛哥

以直接被遣送回摩洛哥為條件，莫塔薩德克在2019年1月中旬刑滿前數月出獄。這樣，若他再度入境就會被捕。據稱，莫塔薩德克願留在摩洛哥家人身邊。直到2064年，他不得再度踏上德國土地。