德國十大冬季暖胃菜
德國的家常菜不像義大利菜那樣出名,但確實暖胃又暖心,尤其在冬季。
Sauerbraten - 醋燜牛肉
這道菜大多選用牛肉,但也可用其他肉類。烹製前要先將肉在紅酒、醋和其他調料配成的醬汁裡浸泡10天,這樣才能讓肉質酥嫩。吃的時候一般配蘋果汁燉紫甘藍。
Rindsrouladen - 德式牛肉卷
培根、酸黃瓜、洋蔥、芥末醬用牛肉片捲起來,用牙簽或線扎緊,煎烤後原汁慢燉。雖然餡料讓人想起漢堡,但這可絕對是花功夫的「慢食」,一般在特殊的日子才吃。
Kartoffelklösse - 馬鈴薯丸子
這種丸子的做法充分體現了德國人對馬鈴薯的熱愛,因為它的工作量大概是水煮馬鈴薯的100倍。先把馬鈴薯煮熟,壓成泥,加入雞蛋、碎麵包和馬鈴薯粉,捏成團,再一次用水煮。大丸子口感細膩,彈性無與倫比。
Kartoffelpuffer - 油煎薯餅
這道菜再次證明德國人具有讓土頭土臉的馬鈴薯「脫胎換骨」的本領。將馬鈴薯鉋成細絲,加少量麵粉和雞蛋以及調料,在平鍋中攤成餅煎兩面金黃。傳統的吃法是配蘋果泥,也有地方習慣和煙熏三文魚一起吃,別有風味。
Flädlesuppe - 餅絲湯
這是德國南部的一道家常湯。主要原料是現成的煎餅和一鍋清湯。煎餅切成絲放入湯裡稍煮片刻,撒上香菜或蔥花即可。餅煮的時間不可太長,才能保持有嚼頭的口感。味道當然取決於用的什麼湯。這也是素食者不錯的選擇。
Käsespätzle - 乳酪麵疙瘩
"Spätzle" 意思是「小麻雀」,是德國西南部士瓦本地區的一種風味麵食。這種雞蛋面與中国北方的麵疙瘩有些相似,最好是手工現制,而不要買工業製成品。經典的吃法是配乳酪汁,也可加上脆炸洋蔥或培根丁。
Maultaschen - 德式餃子
又是士瓦本的特色美食!有人說它是大號的義大利餃子(Raviolis),但德式餃子的餡料無疑更符合中國人的口味:豬肉、菠菜、乳酪。據說過去士瓦本人在本該齋戒的日子吃這種麵食,因為肉餡包在面皮裡,上帝看不到!
Grünkohleintopf - 羽衣甘藍
羽衣甘藍被認為超級健康。在德國北部,這是一種傳統的時令(冬季)蔬菜,也是當地文化的一部分。甘藍同馬鈴薯、培根一起燉爛,可以配不同口味的香腸。冬季在德國的聖誕市場或其他集市上,常可以見到這種食物,熱氣騰騰,可謂暖胃又暖心。
Kohlrouladen - 捲心菜肉卷
這是一道典型的冬季菜肴。整張捲心菜葉蒸熟後,包入肉餡,放到湯汁或番茄汁裡煒煮,好處是十分入味。
Eier mit Senfsosse - 芥末奶油汁雞蛋
儘管傳統的德國菜被認為多是大肉重油,但也有無肉版的。煮雞蛋切開,澆上稠稠的芥末奶油汁,配煮馬鈴薯,簡單的搭配會讓初次嘗試的人略感意外,但很多孩子也愛吃,所以是一道值得再試的家常菜。