德國出口經濟重心發生轉移

《法蘭克福匯報》在文章中寫道："它表明，經濟重心發生了轉移，德國出口廠商看到了能將生意做得更好的地區。目前，中國是唯一不斷增長的重要銷售市場。陪同布呂德勒訪華的基民盟經濟政策專家富克斯大膽預言：'五年後，我們向中國提供的產品將超過對美國的出口額，因為中國是一個具有巨大需求的龐大市場。此外，與債台高築的美國相比，中國擁有更多的金錢。'

通過人為控制貨幣的低匯率，中國龍使自己的商品淹沒了世界、而且往往無視專利權，所以柏林投向它的仍然是不信任的目光。但是，與一個甚至美國也要平等對待的超級大國，必須妥協。象梅克爾2007年在總理府接見達賴喇嘛這樣頂撞中國的事，現在總理想必不敢再做了。

這種思路的轉變，是因為中國以巨額資金激活經濟，德國企業也想從中受益，畢竟中國為克服危機投入的4300億歐元中有近一半流向基礎設施建設和'綠色'技術。在能源效益或環保技術方面，德國佔有優勢，控制了16%的世界市場。德國工業聯合會的施特拉克說，'德國現在是中國人喜愛的夥伴'，因為擴建地鐵、供電和數據網路等基礎設施以及保護氣候減排二氧化碳等項目都需要外國技術。"

為提高房屋取暖和空調效益，德國技術合作協會向中國唐山市政府提供住房改造咨詢。《日報》記者瞭解到，"如果對華北地區三分之一的住宅、即25億平方米居住面積進行改造並使供暖網路和熱力鍋爐現代化，每年就可以減少5500萬噸二氧化碳排放量"。該報接著寫道：

"但這是一個遙遠的夢。直到2008年底，華北地區和唐山才分別改造了四千萬平方米和三十萬平方米的住宅。儘管當局規定必須建造節能住房，但很多地方敷衍塞責，許多官員和檢查人員接受建築公司的賄賂。此外，缺少懂得能源效益的建築和安裝工人。幾年前，唐山政府立了一條硬性規定：只有在受到燃煤供暖和工廠極度污染的空氣變潔淨以後，才允許新的工業部門定居唐山。

所以，2005年地方幹部開始實行改造簡易樓住宅區的方案，生產和安裝牆體絕緣板塊、雙層玻璃窗、絕緣管道、可調節的暖氣和厚實的房門，這些工作促進了當地的經濟發展，創造了就業崗位。

德國技術合作協會的專家認為，唐山項目證明，改造住宅有利於環境，可以創造良好的社會氣氛。貧困居民的住宅得到改造，使這些居民感受到更多的尊重。"

摘譯：王羊

責編：葉宣

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點