1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國作家比爾曼聲援廖亦武

2010年3月3日
https://p.dw.com/p/MIj0

漢堡作家和音樂家沃爾夫‧比爾曼(Wolf Biermann)對著名作家廖亦武發出聲援。廖亦武受中國當局阻撓,不能應邀前往德國參加本年度科隆文學節。

本周二(3月2日),中國警方將已經登機準備經由北京飛往德國的廖亦武扣留,在審訊了3小時後,將他押回住家,實施軟禁。

比爾曼在周三一期的《漢堡晚報》上發表的的一篇文章中寫道:"統治者們仇恨他,因為,他們害怕他。…這位弱者是一名說服力強大的見證人,見證了信仰毛派思想的大眾在朝向超現代的集中營式的資本主義道路上所受的苦難,而現在,正處於經濟危機中的世界市場在這個資本主義面前顫抖。"

1976年,比爾曼因創作了批評政府的歌曲而被前東德褫奪公民權。這一事件在國際上引發對東德社會統一黨政權的抨擊聲浪。

比爾曼在給《漢堡晚報》所寫的這篇文章中表示,他願意將自己在當年東德所受的苦難與這位中國異議人士的苦難作一個對比。他寫道:"否則,我們怎麼能知道,什麼是不同之中的相同,什麼是不同之中的不同" 。他說,他希望,能在一個真正的美好日子,在(漢堡郊區)阿爾托納的壁爐旁,與廖亦武悠閒地探討這個"難題"。(據德新社)