1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人的世界形象

2013年3月31日

德國應對全球金融危機和歐元危機的能力,使許多國家的人改變了對德國人的看法。

https://p.dw.com/p/187Hy
Deutsche Welle 60 Jahre Planungsdesk. Oliver Heidrich, Sonila Sand und . Foto: DW/Per Henriksen 28.03.2013 DW3_7682.
人們開始改變對德國人的看法圖片來源: DW/P. Henriksen

(德國之聲中文網)過於專橫跋扈,缺乏耐心,自以為是,冷酷無情以及以自我為中心,不僅希臘,義大利和西班牙等南歐人對德國人報有這種負面看法,而且在全球範圍內,對德國人的這種負面形象也普遍存在。

曾經擔任德國電視一台駐美國記者的胡什(Hanni Hüsch)說:"我們很受尊重,但不招人喜歡。"她的許多外國同事都同意她的觀點。但令人驚訝的是,人們認為德國人所具有的那些壞品質,並沒有給德國人造成太多的負面影響。對德國人優點的欽佩佔了上風。

德國人也以勤奮著稱

Mitglieder der Jungen Liberalen Berlin (JuLis) hängen symbolisch ein Behörden-Schild mit der Abbildung des Bundesadlers und der Aufschrift "Bad Bank" am Bundesfinanzministerium in Berlin auf (Foto vom 13.05.2009). Manchmal kann man das Wort «Krise» nicht mehr hören. Erst die Banken, dann die Staaten, jetzt der Euro. Fünf Jahre ist es her, dass die Welle nach Deutschland schwappte. Bis heute stützt der deutsche Staat mit Milliarden Steuergeldern Banken, die mit riskanten Geschäften in Schieflage gerieten. In Düsseldorf und München stehen «Bad Banks» - Abwicklungsanstalten, die Berge an Schrottpapieren der WestLB und der HRE abarbeiten. Foto: Arno Burgi dpa (zu dpa-Korr-Bericht: "Krise ohne Ende? Deutschlands Sorgen in der Finanzbranche" vom 27.07.2012) +
德國造產品享譽全球圖片來源: picture-alliance/dpa

儘管德國人的缺點招致批評,但是德國人也以勤奮,組織紀律性強,和工作效益高而著稱。就連義大利人和希臘人也承認這一點。雖然希臘人對德國政府拯救歐元的要求表示憤怒,在雅典舉行示威時給德國總理梅克爾的人體模型穿上了納粹軍服,但是希臘記者帕帕迪米特裡歐(Jannis Papadimitriou)承認,希臘人對德國人所取得的成就以及為幫助希臘人戰勝危機所付出的努力表示尊重。

除此之外還令記者們感到驚訝的是,德國以及德國人重新引起了人們的極大關注和興趣。長期以來 - 即使是在德國統一,國家規模和地位發生新的變化之後-德國在國際舞台上仍然顯得拘謹和平庸。面對眾多的國際衝突,德國在外交上始終採取謹慎態度,只提供最低程度的參與和支持。當德國政客們被迫對金融和歐元危機進行明確表態時,他們突然間變得立場堅定,態度鮮明。許多國家的記者在談到他們對德國的印象時都表示,這進一步提高了德國和德國人的吸引力。

德國人的無動於衷

通常情況下,德國人對自己受世人尊敬的程度漠不關心,這令其他國家的公民感到失望。例如在中國,許多中國人都認為德國非常了不起,誕生了很多著名的哲學家,音樂家和科學家。遺憾的是德國人對外人的這種感覺無動於衷。

許多巴西人也對德國人的無動於衷感到失望。最近幾年來,巴西取得了令人難以置信的迅猛發展。但是德國總理只對巴西進行了唯一的一次訪問。但是在同一時期,梅克爾總理已經六次訪問中國。

BMW Member of the Board, Klaus Draeger (L) introduces the BMW ActiveHybrid 3 vehicle during the first press preview day at the 2012 North American International Auto Show January 9, 2012 in Detroit, Michigan. AFP PHOTO/Stan HONDA (Photo credit should read STAN HONDA/AFP/Getty Images)
德國汽車在全世界受歡迎圖片來源: Getty Images

德國人在土耳其人心目中的形象有很大差異,因為許多土耳其家庭成員在德國生活和工作過。他們同許多德國人建有深厚的感情和友誼。但是與德國政治家之間的關係卻很糟糕。激進的新納粹分子在德國殺害的土耳其人案件以及德國政治家們對案件的處理方式加劇了土耳其人對德國政治家的反感。德國駐土耳其記者戈特施裡希(Jürgen Gottschlich)說,尤其是德國聯邦政府反對土耳其成為歐盟正式成員,更加劇了土耳其人對德國政府的抵觸情緒。 "土耳其人現在不再把德國放在眼裡,伊斯坦堡政府已經轉移重心,開始同亞洲和阿拉伯世界發展經濟關係。"

在俄羅斯,波蘭,以色列和美國,人們幾乎都不在德國人面前提及納粹的罪惡歷史。雖然納粹歷史已經過去了60年,然而,人們理所當然地將德國人作為堅定不移的民主人士和新的一代所接受,仍令許多記者感到驚訝。以色列將德國視為其最好的朋友和盟友。美國則早就期待德國更多的參與國際事務。

對於這些國家的普通公民來說,德國的納粹歷史幾乎不再產生影響。俄羅斯推崇德國的醫療保健體制。美國人和阿拉伯人則對德國汽車,啤酒和許多其他產品的品質倍加贊賞。

作者:Wolfgang Dick 編譯:李京慧

責編:文木


跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容