1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人怎麼看德國?

謝菲2015年10月4日

世界之大,多姿多彩,要不然怎麼會有「美式生活「」日式料理「」英式幽默「」法式浪漫」。如果說起德國,什麼才算的上「德式」?來看看德國人自己怎麼說。

https://p.dw.com/p/1GiRt
Symbolbild Konsum Konsumrausch Kosumfreude
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國《時代周報》(Die Zeit)和民調研究所YouGov從去年9月到今年4月邀請1000名德國人參與了80多個不同的網上民意調查。這些參與調查的人分別來自不同的德國聯邦州,年齡、受教育程度、家庭狀況、收入等也各有不同。

哪裡最美?

如果評價德國最美的地方在哪裡?答案是見仁見智的,而且多與作答者本人來自何方有關。調查結果顯示,德國人大多覺得自己的家鄉或是居住生活的地方最美,其次是周邊的地區最美。這也不難理解,誰都和比較熟悉的地方有感情,而且能發覺一些遊客難以發現的美麗之處。不過,有三個答案頻繁出現,無論作答者來自何方。巴伐利亞州(20%),薩克森州(12%)和柏林(8%)這三個地方普遍被認作是德國最美之處。

Marienbrücke bei Hohenschwangau Schloss Neuschwanstein
巴伐利亞新天鵝堡圖片來源: picture-alliance/dpa/K.J. Hildenbrand

覺得什麼最惡心?

惡心是一種感覺,可能是人類進化過程中形成的自我保護機制- 惡心的東西不能吃,因此不會讓身體受到傷害。或者是在不同文化、不同社會中約定俗成的一些習慣和觀念,與之不同的事物,會遭到質疑、拒絕,甚至引發厭惡和惡心。經過調查,一般說來,女性比男性更容易對某種事物感到惡心。

77%的參與調查者覺得如果看到肉食裡面長了蛆,非常惡心;65%覺得嘔吐的吐出物即為惡心;48%的人覺得人的糞便惡心;還有令眾人作嘔的對像有:用過的女性衞生棉,發炎的傷口,狗屎,蜘蛛,發黴的麵包,死老鼠,沾滿血的創可貼,白黴乳酪。

小孩招人煩麼?

在孩子這一話題上,調查的重點不是要不要生孩子,而是覺不覺得別人的孩子在公共場所很吵很煩人。67%的人認為德國公共場所對有孩子的家庭缺乏足夠的理解和支持,換言之,這些人很能理解家長帶著小孩出入公共場所的不易之處;42%的人認為,一些飯店拒絕接待家長帶著14歲以下的孩子入住是可以理解的;27%的人認為,家長不該帶著又吵又鬧的孩子坐飛機旅行;24%的人認為,家長不該帶著小孩在高級餐廳就餐;42%的人認為,如果家長在公共場合管不住自己的孩子,旁人就該讓這些孩子學會懂規矩。

Schimmelkäse
白黴乳酪圖片來源: Fotolia/ Barbara Pheby

什麼最難為情?

68%的人認為,在公眾場合沒忍住放了一個響屁是最令人尷尬的事;64%的人覺得尷尬的情形是,如果正在和同事(負面)談論另一個同事,然後突然發現,被談論的人聽到談話內容;55%的人認為錯發一封很私密的郵件很尷尬。還有令人感到難為情地情況包括參加重要會議或活動期間發現褲扣沒系好;趕到一個活動時襯衫全被汗水滲透;與人交談時不得不承認自己對某一個基本常識一無所知;兩只襪子不配套。

Symbolbild Vereinigung Deutschland Zusammenschluss Zusammenwachsen Entwicklung
圖片來源: picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst

對藝術不懂裝懂?

51%的接受調查者坦言,對藝術沒什麼認知。只有四分之一的人認為自己還算懂點藝術。超過半數的人表示,站在某件藝術品前曾自問:這也是藝術?不過定期去博物館參觀藝術展或是自己進行藝術創作的也有人在。26%的人認為自己懂藝術;21%的人每年多次去博物館參觀;19%的人自己繪畫;5%的人報名上藝術班。

Deutschland Fußgänger gehen bei rot über eine Ampel (Symbolbild)
圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte

真的守規矩麼?

至少中文媒體中有不少"德國神話",主要是講德國人有諸多優秀品質,其中包括特別守規矩,比如大晚上沒車沒人,德國人還會老老實實等紅燈過馬路。是這樣麼?71%的接受調查者承認,自己作為行人闖過紅燈;22%的人說,騎自行車闖過紅燈;6%的人開車闖過紅燈。

39%的人承認,有過坐車沒買票的行為;15%的人非法下載過東西;8%的人報稅的時候有過不老實;14%曾經偷過價值5歐元以下的物品,這裡的偷包括在超市買東西沒給錢,或是憑自覺應該付款時沒付款之類的違規行為。

怎麼看德國的政治制度?

"德國現行的民主政治體制是德國有史以來最好的政治制度!"對於這句話持贊同觀點的人數比例在德國不同地區也大有不同。德國北部地區對這句話表贊同的在53%左右,柏林為51%,薩爾州48%,巴伐利亞、巴符州43%,曾屬民德的德國東部和中部地區則僅為33%。

Deutschland VW-Autostadt Wolfsburg
大眾經典款甲殼蟲圖片來源: DW/E. Schuhmann

什麼最代表德國?

如果問德國人,什麼品牌或人物或現象在外國人眼中最代表德國?63%的人的答案是:大眾汽車。49%的人認為是歌德。

這些問答進行時,還沒有發生大眾"尾氣門"。如果現在問同一問題,不知答案會怎樣。