1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人什麼德行?

Annika Zeitler 2015年8月11日

愛喝啤酒,愛擺放花園小矮人,愛在民族節日上載歌載舞。這是許多人心目中德國人的形象。可德國人眼中的自己卻是另外的模樣-喜歡葡萄酒、膽小、愛貓、性愛中規中矩。

https://p.dw.com/p/1GDMN
Bildergalerie Merkel mal anders - wir gratulieren zum 60.
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)大多數德國人喜歡汽車,自認為守時、有責任感、做愛循規蹈矩。聽上去很俗氣,不是嗎?每五個德國人中有一個是這麼認為的。不過,認為自己俗氣的卻只有3%。超過一半的德國人已為同一家僱主工作了6年,10%的德國人和自己的老闆在臉書上是朋友。

這是科隆民調研究所YouGov的一項調查結果。研究者對約1000名德國人的觀念、思維方式和行為舉止進行了80多項調查。令人欣慰的調查結果是,82%的德國人每天換內褲,只有五分之一例外。96%的德國人至少三天洗一次澡。而德國人對體毛的態度顯然發生了大的轉變。71%的18到24歲的年輕人都剃去私密部位毛發,55歲以上的德國人中只有23%這樣做。

德國人更愛生日派對而不是民間節日

十月啤酒節少不了阿爾卑斯緊身連衣裙和皮褲。尤其在國外,德國人的民間節日非常著名。但令人驚訝的是,只有很少的德國人喜歡去十月啤酒節。大多數德國人情願參加家庭和朋友圈的聚會。還有一點,每四個德國人中就有一個曾有過記不住聚會之後怎麼回到家的經歷,20個德國人中就有一個忘記了曾經和他共度良宵的人的姓名。

Symbolbild Dirndl Lederhose Bayern Tradition Tracht Oktoberfest Wein Natur
只有37%的德國人鍾愛民間節日圖片來源: Fotolia/Paul Schwarzl

但在俱樂部文化上,德國人顯然與人們通常的印象不符。超過一半的德國人不願意把自己長期和某個體育俱樂部、保齡球俱樂部或者射擊俱樂部拴在一起。

德國人愛喝葡萄酒而不是啤酒

如果必須在葡萄酒和啤酒間做出選擇,57%的德國人選擇葡萄酒。《我們德國人是怎樣的》一書的出版人霍爾格‧蓋斯勒(Holger Geißler)評價說:"我並不認為德國是一個飲用葡萄酒的大國,但人們的確更鐘情葡萄酒。"

烤腸、烤雞和豬肘-沒有肉不行

德國人中只有6%的人吃素。純素食主義者更少,只佔2%。81%的德國人食用肉類,另有3%的人不吃肉,但至少吃魚。在口味上,南北差異很明顯。北方吃得咸,南方吃得甜。愛吃甜品的人在德國中部最為集中。

Es geht um die Wurst Grillen im Garten
81%的德國人是「食肉族」,另有3%的人雖不吃肉,但至少吃魚圖片來源: picture alliance/dpa Themendienst/M. Scholz

德國人和"德國恐懼"

"恐懼"問題也很突出。但德國人並非陷於人們戲稱的"德國恐懼"中,也就是對戰爭和災難的恐懼,而是更多地擔心個人命運。近四分之一的德國人擔心家庭成員發生意外,65%的德國人擔心自己患上癌症,42%的德國人害怕死亡。對嚴重車禍感到恐懼的人高達60%。

德國人並非絕不闖紅燈

71%的步行者見了紅燈也不停,騎單車的人中這一比例是五分之一。不過,至少14%的駕車者見了紅燈會掉頭,而不是闖紅燈。在這一點上,老印象還是對的:德國人是一個守紀律、守時、講秩序的民族。但受訪者中,39%的人都干過坐車不買票的事。

Die Ampel wird 100
德國人從不闖紅燈?絕非如此!圖片來源: picture-alliance/dpa

德國人對什麼感到難堪?

68%的人認為在公共場合放屁是很難堪的事。超過50%的大學生和培訓生說,不時會聽一些,看一些他們不願公開承認的音樂或者電影。比如在被窩裡聽海倫娜‧菲舍爾(Helene Fischer)或者海諾(Heino)的歌曲-這兩位的粉絲群體一般被認為都是中年大媽,或者戴著耳機看真人秀"熱帶雨林生還計",總之不要讓別人知道。

德國人最喜歡的寵物並非狗,而是貓。據調查,26%的德國人養貓,23%的德國人養狗。養貓有一個好處,不用為此繳稅。

折起來還是揉成一團?在使用手紙的問題上,德國人的作風和傳統印象相符。美國人喜歡將手紙揉成一團,而78%的德國人則規規矩矩地把手紙折好用。德國男人雖然喜歡站在小便,但三分之二的德國男人在家裡都是坐著小便。在這個問題上,德國人又很俗氣。

Mann sitzt auf der Toilette (Symbolbild)
三分之二的德國男人在家裡都是坐著小便圖片來源: picture alliance/Bildagentur-online/TIPS-Images

Christoph Dösser負責的"我們德國人是怎樣的"是市場研究機構YouGov的一個項目,囊括了大量調查。該書以幽默的眼光聚焦德國人的習性。此書已於8月10出版。