1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德中「乒乓外交」亮相蘇州世乒賽

謝菲/李魚(德新社)2015年4月27日

德國乒乓名將蒂莫‧波爾和中國名將馬龍的跨國男雙組合可謂本屆世乒賽的一大看點,不過他們的對手決不會因為有外援在就「拍」下留情。

https://p.dw.com/p/1FFTx
Tischtennis Mannschafts-WM 2012
波爾圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)波爾(Timo Boll)和馬龍組成的跨國男雙組合衝擊本屆在蘇州舉行的世乒賽金牌。這也是在1999年後又一次跨國乒乓組合參加世乒賽。德國選手波爾多年來在歐洲是乒乓界的常勝將軍,也因打法出眾、為人友好親切,在中國有很高知名度和很大的粉絲群。馬龍則是目前世界乒乓球選手排名第一。

現年34歲的波爾自己說,在被問及是否有興趣與馬龍組成男雙組合參加蘇州世乒賽時,毫不猶豫一口答應:"對我來說,這不是一次個人宣傳之旅,而是拿世界冠軍的極好機遇!"在波爾與馬龍宣佈組成跨國組合後,媒體報導隨之有將二人成為"傳奇二人組"的說法。其實,波爾和馬龍兩人都屬於盡量避免太多炒作的選手。

德國乒乓球國家隊教練羅斯科普夫(Jörg Roßkopf)向德新社介紹說,今年3月,波爾和馬龍兩人首次共同出席記者會,宣佈將組成跨國男雙組合參加世乒賽時,波爾還是有些緊張的,"在備賽訓練中也看得出波爾的緊張和專注,不過這未必是壞事。"

除了語言交流有障礙外,波爾和馬龍在球案上配合相當融洽,波爾市左手持拍,馬龍右手,兩人正好互補。兩人曾經在2013年合作參加過中國乒乓球公開賽並獲得男雙冠軍,但是此後兩位健將幾乎沒有再打過雙打,因此目前僅排世界乒乓球男雙排名的第17位。而蘇州世乒賽25日的抽簽結果顯示,兩人很可能在第二輪就遭遇中國男雙強勁組合張繼科和許昕。馬龍在得知抽簽結果後說"運氣不好,更要加油!"波爾則很平靜地表示:"要想拿世界冠軍,就得打的贏每一個對手。"

本屆蘇州世乒賽除了波爾、馬龍跨國組合外,還有法國選手萊貝松(Emmanuel Lebesson)、韓國選手梁夏銀(YANG Ha Eun)以及泰國選手高王(Nanthana Komwong )分別和中國選手組成搭檔組合。比賽主辦單位也是為了防止中國選手在傳統項目乒乓球賽事上包攬獎牌,從而讓賽事顯得沒有懸念。