平壤華麗籌慶典 鄉間困苦誰問津

（德國之聲中文網）在這個周六，北韓將呈現一場世界級的壯觀周年慶典：大規模的群眾隊伍、吟誦詠唱，拉起對勞動黨和金正恩大唱贊歌的標牌、橫幅。為了保障平壤呈現出其最美的一面，北韓當局對這個本來已在發展程度上遠遠領先於其他地區、即便對於該國富裕階層也相對舒適的城市進行了大量工程。

然而北韓其他地區、特別是農村地區的生活則完全不同。

反差巨大的新陽郡

在各國使節、政要、媒體赴朝參加10月10日慶典前，美聯社電視新聞組被允許跟隨紅十字會，拜訪北韓新陽郡。儘管新陽距離平壤只有150公里，因為大部分是土路，駕車仍要3個小時才能到達。

在這裡，看不到那些平壤特別為勞動黨慶生所建的高層住宅樓、自行車便道，這裡的人們剛剛開始體會到非常基本的生活改善--例如乾淨的自來水。

目前，這個地區還沒有從2006年至2013年的嚴重洪水和山體滑坡中完全恢復，很多人在災難中喪生、失去家園，大量路橋、配水系統等基礎設施也在這期間被毀。

紅十字會的援助工作

自2013年起，紅十字會開始參與為新陽一萬人提供潔淨自來水的配水系統和為人們減少勞動負擔、更容易吃上飯的小規模食品加工設備的重建工作。

紅十字會幫助建起的簡單溫室大棚讓這些地方社區可以一年四季種植蔬菜。雖然在生活水準明顯較高的平壤，吃不飽、穿不暖的問題並不常見，然而對於生活在北韓貧瘠農村的很多人而言，一年到頭都能吃到的蔬菜就只有醃制的泡菜。

紅十字會駐當地的負責人說，人們的衞生狀況和衞生意識已經提高，而最重要的是水傳播的疾病減少了。"此前水傳播疾病比例達到35%，如今不到5%。"

國際紅十字會駐平壤負責人表示，該組織的項目目標是以最簡單、最高效的方法來幫助人們，這對於像新陽這樣冬季寒冷、艱苦的地方而言非常重要。

然而即便是在紅十字會的幫助下，還是有很多工作尚待完成。新陽郡總共生活著5.8萬人，然而只有1.5萬人目前從紅十字會的工作中受益。

在這次新陽郡旅程的結尾，紅十字會拜訪了一個該組織援助工作尚未觸及的地區。在那裡，一名老婦人正坐在家外面一粒粒剝新收獲的玉米，曬干的玉米粒將被磨成麵粉、製成食物。

在北韓農村，這一幕極為平常。從田裡到家裡，所有的活都必須手工完成。

平壤全力以赴迎慶典

與此同時，平壤的居民在過去幾個月裡花了大量時間排練10月10日的大遊行，這場活動很可能在平壤金日成廣場以火炬活動收場。

在周二（10月6日）晚上，平壤城燈火通明。為此，城市居民們也要作出一些犧牲。在周年慶典即將到來之際，因為要優先周年慶典相關項目的供電，民用電力在北部總很稀缺。

同樣透露了周六慶典"劇情"的是：在這個周二，戰鬥機飛過平壤天空，為計劃中周六早晨舉行的閱兵式做準備。

分析師們此前判斷，依據北韓過去幾周的措辭，北韓可能會做出更具有挑釁意味的舉動：發射火箭，以便將衛星送入軌道--而此舉將被聯合國和美國看作是非法的遠程導彈技術試驗。不過美國觀察人士以及韓國國防部現在認為，周年慶典前發射火箭的可能性不大。