1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

布希還是克裡-本拉登錄像帶或將影響美國大選?

轉載或引用務請標明「德國之聲」。本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年10月30日

阿拉伯半島電視台昨天播放一盤據稱是恐怖大亨本拉登的錄像帶。講話人威脅,將對美國再度發動攻擊。距美國大選投票僅數天,該錄像帶的出現對布希及其主要競爭對手克裡而言不啻火上澆油。

https://p.dw.com/p/5nGv
美國誓言捉拿本拉登

正風塵僕僕作最後決戰的布希和克裡旋即於昨晚誓言,將把本拉登捉拿歸案,並將「基地」組織一網打盡。身處大選決戰階段的布希同時不忘攻擊競選對手。他批評說,克裡近日指責他在將近4年任期內捉拿本拉登未克,實為不知羞恥之論。

克裡近來幾乎無日不對布希發出攻擊,指責布希自發生911慘劇以來,對元兇本拉登捕捉不力。比如,阿富汗塔利班政權垮台後,布希竟將追捕本拉登一事放手交由阿富汗武裝去辦。昨天,克裡雖然沒有再度提出相同指控,但他仍不客氣地表示,他將以比布希更堅決、更明智和更有效地對付恐怖主義,從而確保美國的安全。

目前尚不清楚此盤錄音帶的真偽如何。同樣難以預測的是,此時此刻該錄像帶究竟會對哪一位競選人更有利。布希或可利用此一機會,再度提醒人們,美國尚處在由他這位總統宣佈的打擊國際恐怖主義的戰爭中;克裡則可忠告人們注意:儘管布希領導的反恐戰費用空前,但本拉登迄今仍逍遙法外。

針對這盤錄像帶,布希聲稱,美國不會屈服於本拉登威脅,更不會受其言論影響,美國最終將戰勝恐怖分子。克裡的口氣同樣堅決。他稱,在打擊和消滅本拉登及所有恐怖分子的問題上,全體美國人是萬眾一心,絕對一致。他表示,不論恐怖分子身藏何處,也不論將使用何種手段,沒有任何力量能夠阻止他帶領美國去抓獲或消滅恐怖分子。

在阿拉伯半島電視台昨晚播放的錄像帶上,顯得相當健康的自稱本拉登的說話人頗具挑戰姿態,他嘲諷布希並宣佈將再度對美國發動攻擊。「本拉登」以前所未有的明確語言聲明對導致約3000人死亡的911事件負責。他聲稱,使用飛機作為襲擊手段的念頭產生於1982年。那一年,以色列在美國的支持下入侵黎巴嫩並將無數住房炸為平地。

錄像帶真偽如何目前尚無定論,但布希和克裡顯然對之十分頂真。11月2日,美國選民到底會把自己的一票投給哪一位,也許真的會取決於兩人對這盤錄像帶的表態效果也未可知。

(凝煉)