巴基斯坦和他的陰謀論

許多住在阿伯塔巴德（Abbottabad）的居民，從一開始就不相信，本‧拉登真的在這座城市居住過。現在，美國決定不公佈本‧拉登死亡的照片，他們更覺得自己的懷疑得到證實。一名阿伯塔巴德的居民說："這是一個陰謀。本‧拉登從來沒有住過這裡。這是美國人的陰謀，好讓他們可以從阿富汗撤軍。但是本‧拉登的死亡沒有改變什麼，因為每一個穆斯林就是一個本‧拉登。"

很多巴基斯坦人覺得自己是小號的本‧拉登，這其實也不是什麼新鮮事。在問卷中，本‧拉登始終得到大約百分之五十的支持率，理由很簡單，因為，大家實在太討厭美國了。就算是受過良好教育的巴基斯坦人，也幾乎將所有不好的事情都歸罪於美國。現在美國人不公佈本‧拉登的照片，對他們來說，的確可疑。巴基斯坦記者薩卡 (Fasi Zaka)提到，只要訊息稍微不明確，大家就開始捕風捉影。在巴基斯坦許多人都相信陰謀論。陰謀論以無法想像的速度傳開。目前大家還算謹慎，未來幾個星期還會傳得更多。

如果有人問，是不是因為訊息不夠透明，大家才會傳這些奇奇怪怪的理論。只要有人和巴基斯坦人說過話，他一定會聽到類似的話，比如不是基地組織應該對9‧11事件負責，而是美國自己，或者是以色列的情報和特殊使命局摩薩德(Mossad)。 另外一種理論雖然比較少見，但是也是有的。也就是說，印度，這個不友好的鄰居，利用飛機來影響天氣，使得巴基斯坦去年夏天遭到強烈的季風吹襲而且引發洪水。所以如果你聽到巴基斯坦人對本‧拉登的死的反應，就不需要太驚訝。一個書報亭的小販說："他是美國的頭號敵人，美國人不公佈他的照片，這是不可思議的。在這裡，如果有人因為意外事故死亡，報紙一定大幅報導。本‧拉登是他們眼中的頭號獵物，但是，他的照片卻沒有被登出來。"

小販手上不停的翻閱他所要販賣的報紙，他不相信美國人的說法。

我們必須承認：不是所有的巴基斯坦人都是陰謀論的支持者。有些人是從政治情勢來分析的。儘管如此，該不該公佈本‧拉登的照片，確實是一個很難回答的問題。對巴基斯坦人而言，不管公佈還是不公佈都有風險：不公佈照片，大家就懷疑這不是真的。公佈照片，卻可能引發群眾的憤怒。美國顯然是認為，懷疑比憤怒要好受一些。

作者： 編譯：邱璧輝

責編：敏芬