專家推測中國十二五規劃的重點

中國全國人大也被人戲稱為舉手部隊。這是因為出席會議的3千名代表往往是一致對政府提出的建議舉手表示贊成。今年中國政府將提交第12個五年規劃，為2011年到2015年的經濟發展，為社會資源的合理分配，工業政策和環保政策制定方向。倫敦資本經濟研究院中國問題分析師馬克‧威廉姆斯(Mark Williams )說:

"中國出現了一系列不平衡狀態。其中就有出口和進口的不平衡。中國擁有巨大的貿易順差。此外中國的城鄉差距和貧富差距也很大。"

近年來中國成為了世界的加工廠，並且取代德國成為了全球出口冠軍。但是中國國內市場的需求相對來說卻沒有提高多少。英國智庫的凱利‧布勞恩(Kerry Brown)說，中國新的五年規劃中將納入調動國內消費的內容。

"在過去的幾十年裡中國將注意力集中在提高生產效率方面，但是薪水卻仍然處在較低水準。恰恰因為出現了通貨膨脹現在才必須提高薪水。"

中國民眾在日益加劇的通貨膨脹下苦不堪言。尤其是房地產價格近年來瘋狂上升。一些專家擔心，中國的房地產市場將形成巨大的泡沫。布勞恩說，必須為中國的資本創造更多的投資渠道。

"幾乎沒有什麼領域供中國消費者投資。因此大多數資本都流向了股票市場和房地產市場。中國政府應當更加靈活，允許國人到國外去投資。"

倫敦資本經濟研究所中國問題分析師馬克‧威廉姆斯認為，中國今後幾年面臨的最大挑戰之一是通貨膨脹。他說，如果中國人的實際薪水提高了，整個世界都會受益。

"中國能否使自己的經濟實現平衡，這一點對於世界其他地方來說非常重要。只要中國消費者能夠有更多的錢消費，將拉動整個世界的經濟，包括拉動歐洲和美國的經濟。"

曾經擔任趙紫陽秘書的鮑彤在接受本台記者採訪時說:

"兩會的主題應該是十二五規劃。如果是十二五規劃的話那就應當對十一五規劃作出全面總結。成績應當進一步發揚， 缺點應當進一步解決。如果十一五規劃的方向是正確的，你就堅持，如果是錯誤的就應當改正。前一段時間評論很多，有人說國進民退，我同意這個觀點。國進民退不是個好現象。國進民退就是說國家的財富增加了，老百姓的財富沒有相應增加。國家的力量增加了，老百姓的地位沒有相應提高。"

中國政府準備在今後五年將經濟增長率降低到平均百分之七的水準。中國總理溫家寶上周日已經在一次記者招待會上宣佈了這個消息。他還強調說，經濟增長不應當以環境為代價。凱利‧布勞恩認為，環保和老百姓的滿意度今後五年將起到越來越重要的作用。

"2020年中國將達到中產水準。屆時中國的人均GDP將達到6000美元。那時中產階級將提出更多的要求，整個社會將出現越來越多的大討論。人們會更多地要求實現法制國家體制和社會福利保障。新的五年計劃將考慮這些前瞻性問題。"

中國政府已經明白，單純發展經濟是不夠的。它擔心國內出現北非那樣的社會緊張局勢。因此國安部門在過去幾周針對網路上的示威號召派出了大量警員毫不令人感到奇怪。

作者:Christoph Ricking 編譯:韓明芳

責編:雨涵