將台灣稱為「國家」 《速9》主演中文道歉

（德國之聲中文網）美國演員塞納(John Cena，中文名：趙喜娜)半個月前為在台灣宣傳《速度與激情9》大秀中文。當時他說：「台灣是第一個國家，看到玩命關頭9（ "Fast & Furious9" 台灣譯法）。這個電影非常好，這個電影很大，但是你是第一個看到這電影。」

這部電影原定5月19日在台灣上映， 但因受到新近疫情的影響，已決定延後上映。

該片於2021年5月21日在中國內地上映。上映第二天，總票房就已突破5億元。

截至上周日（5月23日）晚間，《速度與激情9》在中國大陸的累計票房達到8.75億元，無懸念登頂周末票房榜。 不過中國媒體指出，這一成績對比系列前作大幅下滑，而豆瓣評分更是來到9部中的最低，從口碑到票房，都為系列的未來前景投下陰影。 

5月25日凌晨，該片主演趙喜娜在微博其認證帳號上發表道歉影片。他用中文錄製了這段影片，他表示為了宣傳《速度與激情9》他接受了很多採訪，「我有一個錯誤，對我的錯誤，我很很抱歉，我必須說現在，很很很很很重要，我愛更尊重中國和中國人」。

不過看起來似乎有不少中國網民並不太接受趙喜娜的這種道歉方式。有網民發表評論說：「請伱用中文說『台灣是中國的一部分』否則我們不接受。」還有人說：「他在台灣省說台灣是一個國家，在內地又說很尊重中國人。這簡直就是陰陽人。不懂為什麼國人要對他這麼寬容，賺著國人的錢政治立場這麼模糊，還跪著看電影啊？什麼年代了？」但也有網民維護趙喜娜：「他對中國一直挺友好的。有些人也不要咄咄逼人吧。人家既然道歉了，說是自己的一個錯誤了，何必還非要人家按照你的想法道。」

2020年中國電影全年票房204.17億人民幣，約合31億美元，已經超過北美成全球第一票房市場。在此之前，中國穩居世界第2大電影市場之位達8年之久。

法新社指出，近年來，中國經常利用其龐大的消費市場對付批評中國政府的機構和企業。包括NBA和全球時尚巨頭在內的實體都因為對中國侵犯人權的案例和一些政治事件發表了看法，而在社群網站上遭到批評和抵制。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。