1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

賓士在中國銷售下滑

2012年10月25日

周四,賓士公司總部公佈了第三季度業績報告。該公司全球業績增長2%,但在中國卻同比大幅下降了20%。

https://p.dw.com/p/16W6v
--- DW-Grafik: Per Sander 2011_09_01_automarkt_china_boomt.psd
圖片來源: DW

賓士車的形象問題

這是為賓士汽車做的電視廣告。然而,中國城市交通阻塞的狀況,以及公司在中國的發展業績,都同"賓士"這一詞匯的含義大相徑庭。而奔跑起來的是賓士品牌的競爭對手。

這是一家位於上海的汽車銷售行。賓士大廳裡只有幾名顧客。售車員不無嫉妒地望著銷售寶馬的同事,那裡熙熙攘攘。一名來看車的30多歲的中國男子說:"過一段時間,將改一款運動型車,寶馬是第一考慮。寶馬代表年輕時尚,個性化;而奧迪A6則是公務用車,當官用的;賓士是有戴白手套給老闆開車的那種。"

Daimler AG CEO Dieter Zetsche, third from right, stands with British singer Jessie J, second from right, and Daimler executives after he unveiled the Mercedes Benz Style Coupe at the Beijing International Automotive Exhibition in Beijing, China Monday, April 23, 2012. (AP Photo/Andy Wong)
賓士總裁蔡浙(Dieter Zetsche)在2012年北京車展圖片來源: dapd

賓士在中國的形象有問題。這個品牌意味著名貴豪華。中國中產階級的上層並覺得沒有頤指氣使的必要。他們寧願自己駕車而不要司機,更運動型,而不是顯富。這是趨勢。寶馬和奧迪似乎更合乎這一口味。今年頭8個月裡,奧迪的經營額增加了33%,寶馬的情形也不差上下,而賓士的增長幅度只有9%。

賓士的銷售結構有問題

不過,形象並不是賓士的唯一問題。同對手相比,他們在中國市場啟動的時間相對晚些,而公司在中國本土的生產比例也低於對手。中國的賓士車大多是進口的,因為進口稅的緣故,車價高昂。

益普索(Ipsos)駐上海汽車業分析師包亦農(Klaus Paur)表示,另一個問題是銷售:"買一輛進口賓士車,還是買一輛在中國本土生產的賓士車,你會去不同的銷售點。從組織管理上看,賓士車並不成功。這裡涉及了兩個公司,他們經常為各自的影響力明爭暗鬥。因此同其他公司相比,賓士的管理效率不高。"

ARCHIV - Eine Frau arbeitet in der im Jahr 2009 von Audi eröffneten Montagehalle im chinesischen Changchun (Archivfoto vom 17.12.2009). China ist der größte Automarkt der Welt. Nirgendwo sonst verkaufen deutsche Autohersteller wie Volkswagen oder Audi so viele Autos. Foto: Audi AG dpa (zu dpa "Ohne China läuft nichts mehr in der Welt" vom 30.01.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++ zu Chinas Automarkt soll sich wieder erholen
在中國生產奧迪圖片來源: picture-alliance/dpa

賓士中國公司不願接受採訪對此表態。在一份書面聲明中,公司表示,在合並兩個銷售結構上,已經邁出了第一步。而且新型賓士即將出台,它們會推動銷售。

花天價買車的時代已經過去

在中國市場上,特別受青睞的是小型豪華車以及SUV。正是在這一領域,賓士希望迎頭趕上。中國汽車市場的潛力仍然巨大,每年的增長幅度預計為10%,豪華車領域的增長還會更強。美國市場銷售的汽車中,60%屬於豪華車,而中國的這一數字大約在7%。但高昂的價格不會繼續下去。上海汽車市場分析家曾志林(音)說:

"我們以前曾作過統計,豪華車這一塊,中國比美國貴出50%以上。個別車型,比如雷克薩斯的高端車,在中國市場的價格是美國的4倍。隨著競爭的加劇,價格會回歸到一個比較正常的水準。"

中國富人花天價購買德國豪華車的時代已經過去。競爭的力度將進一步加強。但中國汽車市場對德國而言仍然相當樂觀,在整個高檔車領域,德國品牌奧迪、賓士和寶馬佔據著70%以上的市場份額。

作者:ARD 編譯:李魚

責編:洪沙