官員揭「雙規」酷刑遭報復

（德國之聲中文網）美聯社7月22日發出報導，於今年三月向該通訊社揭露在被中共紀委"雙規"期間，遭受非人酷刑的兩位湖南基層官員--湖南寧遠縣工業園區管委會副主任肖疑飛和湖南株州醴陵國土資源局前黨委書記、局長周旺炎，近日再遭當局報復。7月18日，肖疑飛被控，其後周旺炎也遭當局調查。

據目前正被中國當局拘押的律師浦志強早前拍攝的一部名為《雙規噩夢--湖南永州寧遠雙規訪談實錄》紀錄片 內容，肖疑飛因所在縣的領導親屬要求承包他所在的工業園區工程未果，當地紀委於2011年底起，分別對包括肖疑飛在內的寧遠縣工業園區書記王秋平等18名相關人士予以雙規，時間最長者達431天，肖疑飛本人被雙規208天後釋放回家。在此期間，被雙規的每個人都受到不同程度的私刑，包括"煙熏水灌""吊邊豬""夾皮"等名目繁多的酷刑嚴重摧毀了肖疑飛的身體，他的手腳迄今仍傷痕纍纍。他說在裡面就像一隻螞蟻，別人隨時可以踩死他。

與肖疑飛相比，被稱為"斷腿局長"的周旺炎所遭受酷刑有過之而無不及，他也因開罪醴陵書記蔣永清，在2012年7月至2013年1月期間，被醴陵紀委以涉貪腐為名雙規184天，酷刑導致他左腿股骨粉碎性骨折。

今年的3月7日，美聯社報導了周旺炎等三名湖南官員在雙規期間的遭遇。周旺炎稱當時向紀委否認有貪腐行為，在受刑致殘後向調查人員求饒，對方仍然不放過他。醴陵紀委發表的聲明堅稱周旺炎涉嫌受賄，但他們對被雙規者規範辦案。

"當局聲稱他們不該接受西方媒體採訪"

2013年9月，周旺炎委託蔡瑛律師，對湖南醴陵紀委雙規事件提出申訴、控告。2014年1月，肖疑飛、王秋平、樊期清、王永成等人也委託蔡瑛，對湖南寧遠紀委雙規事件提出申訴、控告。

蔡瑛接受代理後，在其個人的新浪部落格上詳盡披露醴陵和寧遠的雙規事件，同時面向全國徵集律師團，為這個被稱為"史上最牛雙規"的受害者，向所在市、省、中央各級政府政法部門、司法部門、紀律檢查部門、幹部組織部門、人大提出申訴、控告。

因為蔡瑛正在辦案，他的助理向德國之聲證實肖疑飛被拘和周旺炎再被調查消息。蔡瑛的最新博文也證實肖疑飛於7月18日被不明身份的人帶走。7月19日，蔡瑛受肖疑飛妻子委託前往永州，證實肖是被永州檢察署限制自由，永州檢察署副檢察長涂曉震稱肖疑飛涉嫌濫用職權，現對其採取在指定居所異地監視居住的強制措施。7月20日，蔡瑛在永州公安局會見了肖疑飛，肖疑飛回顧以前被雙規時的酷刑和其後的維權經歷，情緒複雜。值得注意的一個細節是，儘管在雙規後不斷維權，並向外媒陳述悲慘遭遇，但周旺炎在早前接受美聯社採訪時，表示仍然相信中國共產黨是個好的執政黨，相信冤情得到昭雪。

蔡瑛在接受美聯社採訪時明確表示，當局聲稱他們不應該接受西方媒體採訪，因此給案子帶來負面影響，蔡瑛認為這是典型的打擊報復。

"雙規是人治模式"

律師浦志強拍攝的相關紀錄片目前在網上廣為流傳，未知這是否為他被當局拘押的理由之一。這也是他近年再觸中共敏感神經之作，早前他曾代理多起勞教案件，去年底中共當局宣佈廢止勞教制度，浦志強被稱為重要的推動者。今年的5月3日浦志強參加一個小型的"紀念六四25周年"研討會後遭中國當局拘留。

他早前在接受德國之聲採訪時，痛批雙規為"中共家法"，根據中國《憲法》、《刑訴法》及《立法法》規定，不具任何合法性，且雙規期間的刑訊逼供和酷刑更是違法行為。他認為雙規是人治模式，力促廢除這一中共內部制度。

近年中共內部雙規酷刑案件不時浮出水面，2013年4月，溫州市工業投資集團有限公司原黨委委員、總工程師於其一在雙規期間被施水刑死亡。當年9月底，5名溫州紀委工作人員和1名溫州檢察署工作人員分別被判4至14年的有期徒刑。對於這個結果，於其一的代理律師浦志強當時表示："6名被告是黨指定的替罪羊。級別較高的責任官員逃避了法律的制裁。"

作者：吳雨

責編：石濤