1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

媒體:廣州將關閉勞教所

2013年9月9日
https://p.dw.com/p/19dzg
--FILE--A Chinese inmate walks past beds in a room at a female labor camp in Jurong city, east Chinas Jiangsu province, 6 March 2008. Meng Jianzhu, who became secretary of the Political and Legal Affairs Committee in November, said at a national law and order work conference that the re-education through labour, or laojiao, system would be halted after the move was rubber-stamped by the National Peoples Congress in March. The remarks were first reported by the bureau chief of the Legal Daily, the Justice Ministrys official mouthpiece, and were picked up by state media outlets. An official who attended the event confirmed Mengs comments. But state media sent mixed signals about the policy. A Xinhua report on the conference said only that authorities had pledged to reform the system, and some analysts noted that Meng spoke of halting rather than abolishing the laojiao system. pixel
圖片來源: picture-alliance/dpa

北京

據法新社報導,中國南方大城市廣州將關閉當地勞教所。英文《中國日報》周一(9月9日)援引一名法官報導說,至今年年底,最後一批約100名勞教人員的刑期將結束並被釋放。今年3月,廣州已停止勞教審批。此前,鄰省雲南也於今年2月停止審批勞教。勞教制度在中國國內已長期引發爭議。根據該制度,警方可以不經正式司法程序最長對當事人勞教4年。該制度常被作為懲罰政府批評者、一般刑事罪犯和吸毒者的手段。據聯合國提供的一份報告,至4年前,中國約有19萬名勞教人員。李克強總理今年3月曾宣佈將對勞教制進行改革,但政府方面迄今未採取具體步驟。