Fackellauf in Süd- und Nordkorea

韓國當地時間下午兩點，80名火炬手參加的奧運火炬傳遞在韓國警方的護送下，以奧林匹克公園為起點展開，經漢南大橋、東大門運動場、光化門，於晚上7點抵達終點首爾廣場。據《東京新聞》報導，火炬傳遞沿途，上千名中國留學生揮舞著五星紅旗喊著「加油，北京！」為奧運火炬傳遞加油助威。同情西藏運動的市民團體、以及抗議中國政府遣返北韓難民的人權組織與中國留學生之間發生衝突。雙方對陣叫罵，並相互投擲水瓶、石塊和金屬棍棒。一名韓國攝影記者被飛來的石塊打破了頭。一名從北韓逃亡到韓國的「脫北者」跳出人群試圖自焚，被警察制止。

據日本《中央日報》報導，在首爾市政府門前，5、6名身穿印著「Free Tibet」字樣T-Shirt的美國人和加拿大人走到中國遊行者隊伍面前，被遊行隊伍中扔出的水瓶砸到。此後又有手舉雪山獅子旗的遊行隊伍與支持奧運的中國人遊行隊伍正面遭遇，被數百名中國人追打。韓國報紙周一對火炬在首爾的接力過程中一些中國學生的暴力行為提出批評。

中國是韓國最大的貿易國，韓國總統李明博表示，將會出席北京奧運會開幕式，並願意協助中國成功舉辦本屆奧運會。

本周一凌晨，奧運聖火由專機送抵北韓首都平壤。這是奧運火炬第一次在與外界高度隔離的北韓傳遞。此前平壤方面表示，北韓迎接聖火的規模和形式將「讓全世界為之驚嘆」。

據《讀賣新聞》報導，火炬傳遞在平壤當地時間上午10點左右開始，出發儀式在主體思想塔廣場舉行。北韓最高人民會議常任委員會委員長金永南將火炬交給第一棒傳遞者—北韓足球名將朴斗益。72歲的朴斗益在北韓被譽為「足球英雄」。1966年，他在世界盃足球賽北韓與義大利隊的比賽中打進全場比賽唯一進球，幫助北韓晉級八強。這是2002年世界盃之前，亞洲球隊在世界盃賽史上的最好成績。

平壤段火炬傳遞全長約20公里，包括運動員、工人、學生在內的80名火炬手參加約6個小時長的接力傳遞。途經五一體育場、中朝友誼塔等平壤市中心標誌性建築，最終抵達金日成體育場。沿途數十萬北韓人揮舞著花束和中朝兩國國旗歡迎奧運聖火。北韓是嚴格限制外國人出入的國家，在那裡發生外國人幹擾火炬傳遞的情況是不可能出現的。

平壤之後奧運火炬將在越南胡志明市傳遞。