奧朗德的對華政策

德國之聲中文網：法國總統奧朗德25日開始對華訪問，這是他任法國總統以來首次訪華。時間雖然只有不到兩天，但從奧朗德龐大的隨行團隊來看，法國方面對這次訪華非常重視。根據您目前瞭解關注的訊息，奧朗德的此次訪華之行重點是什麼？

侯芷明（Marie Holzmann）：我認為這一次法國總統訪華的目標，就是讓法國和中國的關係能有一個新的開始。因為在過去的時期，兩國的關係友好的時候，也有緊張的階段。奧朗德總統的對華政策是非常實際的，而且他知道，世界需要一個和平穩定的中國，沒有穩定的中國，會發生更多的地區性的動蕩。這一次奧朗德訪華非常重要，也有代表性。

德國之聲中文網：您說奧朗德的對華政策"實際"，是不是指法國主要還是想和中國發展經濟貿易？

侯芷明：不，我覺得經濟和人權不能分開。你發展經濟，但是你的老百姓不能呼吸，這有什麼用？中國的經濟之所以現在有這麼多後果，就是因為不尊重人權。因為沒有對人權的保障，比如記者就不能自由進行工作，進行報導。過去有過一位環保人士，就因為說太湖需要治理環境需要保護，就因為這個他就入獄3年。 譚作人就因為照了一些照片，說明一些建築是"豆腐渣"工程，他最後被判7年刑。這都說明，中國政府不和老百姓合作，所以給老百姓的生活帶來巨大災難。

而且也關係到全世界。比如中國的空氣污染問題，就已經對日本的森林產生影響。再有，中國的食品安全問題也不光是中國的問題，中國向全世界都出口產品，這也就關係到全世界的食品安全。

我估計，奧朗德對這些問題都非常清楚。為什麼呢？因為奧朗德的最重要的外交政策顧問之一、他的中國顧問保爾‧讓-奧爾蒂茲（Paul Jean-Ortiz）在中國有近20年的工作經歷，精通中文，對中國的情況非常瞭解。所以我估計，奧朗德去中國前已經有充分的準備。

德國之聲中文網：您剛才提到了中國存在的由於不能保障人權帶來的後果。就在奧朗德開始訪華的25日這一天，各大通訊社報導中國本周又有3位藏人採取了自焚抗議。奧朗德訪華之前，法國的支持西藏組織和人權組織也呼籲，讓奧朗德訪華時提西藏問題。據您瞭解的訊息或者您估計，奧朗德會和北京談這些可能讓北京不悅的話題麼？

侯芷明：我估計，奧朗德不得不提這個問題。因為全世界都在關心西藏正在發生的災難。但是正如你所說，這個問題不好提。因為一提，北京政府就會認為是干涉中國內政。不光是中國政府，中國老百姓因為受到宣傳的影響，也會這麼認為，就是西藏是中國的，別的國家沒資格來關心西藏，也不能理解中國的西藏政策。我覺得這麼想是錯誤的。中國的西藏問題，和俄羅斯的車臣問題有點類似。車臣人的觀點與羅斯政府有不一致的地方，這不是說，俄羅斯政府就可以鎮壓他們，殺死他們。

西藏的文化在西方看來，是全人類的寶貴財產，不可以隨便消滅掉。我估計，中國領導人沒有意識到，我們西方人為什麼這麼關心西藏？不是說，我們要教育中國政府怎麼治理自己的國家，而是因為我們非常尊重西藏文化，西藏文化與中華文化很不一樣，我們呼籲保護我們喜愛和尊敬的西藏文化。我們不是要干涉中國政府，而是呼籲中國人自己保護自己土地上的這麼寶貴的一份財產。我非常希望，中國政府能聽到我表達的這種觀點。

德國之聲中文網：奧朗德當上法國總統以來，國內支持率直線下降。歐債危機的解決方案、富人稅、允許同性戀結婚的法律等等，都讓一些組織和反對派強烈抗議奧朗德的政策。這次奧朗德訪華，給法國企業帶來豐厚的訂單，會不會緩解一下奧朗德在本國面臨的各種阻力和反抗呢？

侯芷明：很遺憾，我覺得不會有什麼影響。因為，法國人太關心自己國內的事情了，對國際的事太不關心了。這也是為什麼法國在一些方面失敗的原因。奧朗德出訪討論許多話題，對法國是很重要的，但是法國人會不會去關心這些問題，我表示懷疑。

採訪記者：謝菲

責編：石濤