211110 Bundesliga 13. Spieltag
2010年11月21日科隆幸運得三分
科隆不再在積分榜上墊底,他們在周日的比賽中幸運的客場1比0擊敗了斯圖加特,這三分對科隆保級來說至關重要。決定比賽結果的進球,是臨近終場前一個充滿爭議的點球,斯圖加特的中場球員格布哈特對點球的判罰表示不滿:"這是讓人痛苦的--我現在也不知道,那是否是一個點球,但至少看上去不是。直到比賽的最後一分鐘我也是這樣認為。我們有足夠的機會,但是卻沒有把握住--現在也只能繼續下去了。"
科隆將門興格拉德巴赫甩在了身後,門興格拉德巴赫2比3輸給了美因茨,目前在積分榜上墊底,而美因茨則上升到了積分榜的次席。
多特蒙德擴大領先優勢
在積分榜上排名第一的是多特蒙德。黃黑軍團在終場前一刻鐘還0比1落後於弗萊堡,但最終卻2比1逆轉。這是多特蒙德本賽季的第11場勝利,13戰11勝1平1負也創造了德甲聯賽的最佳開局紀錄。不過多特蒙德主帥克洛普卻沒有總將"冠軍"掛在嘴邊:"我從來沒有過在積分榜上領先這麼多的經歷,但是我比較放鬆。我很清楚的知道:我們已經打了13場比賽,並且已經得到了34分,這簡直太瘋狂了。我們知道這一點,但是無法由此推斷出什麼。球員們對所發生的一切也有非常清醒的認識。"
拜仁--拜耳平分秋色
勒沃庫森只是1比1戰平了拜仁慕尼黑,但球隊的隊長羅爾費斯對結果感到滿意:"還可以吧。我們在落後的情況下1比1戰平了拜仁,無論如何這都是很重要的。或許我們還有機會打進致勝球。不過從另一方面來說,拜仁也有幾次機會。我們又打了一場精彩的比賽。我們正在正確的道路上前進。"
漢諾威北部稱雄
排名第四的是漢諾威96,在北部地區他們是排名最靠前的。在補時階段,斯洛姆卡的球隊3比2擊敗了漢堡。斯洛姆卡說:"這當然是一個超級完美的結局。兩支球隊激情對決,都不想輸掉比賽。到處都有進球的機會,也許漢堡的機會比我們稍微多點。我們每個人都很高興,漢克打進了決定性的一球。對所有人來說這都是值得高興的一天。"
沙爾克也度過了值得高興的一天,他們4比0擊敗了不來梅,最佳球員當然是西班牙球員勞爾,他在比賽中上演了帽子戲法,教練馬加特稱讚說:"今天人們看到了一個很少見的勞爾。這當然是世界級的。球隊也逐漸的成長起來。我認為,下半場我們打了一場非常出色的比賽。"這場勝利之後沙爾克攀升到了積分榜的第15位。
法蘭克福則遭受了沉重的打擊:在聯賽中7輪不敗之後,他們0比4輸給了霍芬海姆。在保級大戰中,升班馬凱澤斯勞滕客場3比1擊敗了紐倫堡,拿到了重要的3分。沃爾夫斯堡則與聖保利1比1戰平。
作者:Laura Döing 翻譯:子江
責編:李京慧