外貿出口拯救德國經濟

在對全德境內1200家大宗貿易批發商展開調查後，協會主席安頓. 伯爾納有理由表示樂觀，業內現狀及遠景都令人看好。而這些都應感謝全球經濟這趟快車。

伯爾納說：「除了國外的市場需求之外，勞動日的增加也是一個促進因素。但是，國內的批發貿易並沒有什麼起色，也很難說，外貿出口便能帶動德國經濟增長。2004年上半年，批發貿易總額上漲了2.4％，如果濾除價格影響，漲幅還要再提高近1%。這是本行業自2000年以來取得的最好成績。」

據預測，今年下半年，世界經濟發展熱浪將略微降溫，德國也不例外。如此一來，德國本年度的經濟增長率最高不會超過1.8％。

另外，據BGA主席透露，批發及外貿企業的員工士氣也很高漲，繼2001年下半年度首次達到100分的高峰。但是，樂觀之中並非沒有疑慮。由於受世界大氣候的影響，這股活力很可能消減。

伯爾納分析說：「批發商和外貿商之間存在著千絲萬縷的聯繫。我相信，雖然我們的外單可能減少，但業內增長率仍然高於德國總體水準。我們還將努力創造新的就業機會，這可能會對企業造成壓力。我們對批發貿易增長率的估計正是因為考慮了這一因素，而顯得略為保守，只有2.2％，否則還會更高些。」

所幸的是，德國企業的裁員風潮到年底就要過去。之所以會有崗位危機，許多企業人士認為這是德國經濟不景氣所致，另外，由於公司要為職員交納高額的保險費用，解除合同又要受到法律限制，一些企業不敢大膽啟用新人，造成企業資源未能得到充分利用。

伯爾納說：「批發外貿商還將盡力提供培訓位置。德國缺乏培訓機會的原因在於：37％的商家找不到合適的申請者；36％的企業不願培訓新人，因為培訓結束後，他們出於經濟原因不能繼續僱用受訓者。」

勞動市場的改革看來也不能拯救就業率，只有13％的德國企業對改革報有期望。但是，伯爾納卻對此充滿信心。他說：「改革是正確的，應該繼續下去。問題在於，人們需要解釋、再解釋，不能被抗議和反對弄昏了頭腦。貿易協會支持德國政府，將必要的革新舉措貫徹下去，進行到底。只有這樣，企業才能具備競爭力，煥發生機，並最終創造就業崗位，回報社會。」

德國政府在不滿及噓聲面前退縮了嗎？事實上，企業主們並非害怕改革，他們害怕的是施羅德不再有推動改革的力量。